Plastic City - Dionne Warwick Übersetzung ins Russische

Plastic City

Oh I won't live
Inside a plastic city
The walls would melt
And make a town of pity
Mistakes will make
But we won't dwell apart then

Let them lie, don't recall them
Bring up the bag
And like the plastic houses shake
Ourselves will break and tumble down

And I like you
You give me a few disappointments
And you like me
And baby, that's so important
Some folk live life
But never get into it

They can't love 'cause they don't like
Themselves, what else?
Is there to live for
'Cause if I don't like me how can I love you?

And I won't live
With people all undecided
You take, I give
No, baby, that's too onesided
I'll stay with you
Inside a house forever

Built on truth by me and you
Where live so few
Because their plastic houses shake
And crumble take a tumble down

So I ask you
Consider our strong foundation
And with no reservations
'Cause baby, we've got the good makings

Now
And
We're gonna make it fine

Пластиковый город

О, я не буду жить
Внутри пластикового города
Стены растают
И создадут город жалости
Ошибки будут,
Но мы не станем жить врозь тогда

Пусть лежат, не вспоминай их
Достань сумку
И словно пластиковые дома, дрожь
Нас сломает и мы рухнем вниз

И ты мне нравишься,
Ты доставляешь мне немного разочарований
И я нравлюсь тебе,
И, детка, это так важно
Некоторые живут жизнь,
Но так никогда в неё и не погружаются

Не могут любить, ведь не нравятся
Себе, что ещё?
Ради чего жить,
Ведь если я себе не нравлюсь, как могу любить тебя?

И я не буду жить
С людьми, всё время нерешительными
Ты берёшь, я даю,
Нет, детка, это слишком однобоко
Я останусь с тобой
Внутри дома навсегда,

Построенного на правде нами двумя,
Где так немногие живут,
Потому что их пластиковые дома дрожат
И рушатся, обваливаются вниз

Так я прошу тебя,
Взгляни на наш прочный фундамент
И без всяких сомнений,
Ведь, детка, у нас есть всё, чтобы получиться

Теперь
И
У нас всё отлично получится