Poe M/Lady Bird/Mrs Squeeze/Brillant Sound - Dionysos Übersetzung ins Russische

Poe M/Lady Bird/Mrs Squeeze/Brillant Sound

Des nuages en osiers, un château à cheval
Enlacé sous les plumes d'un mouton
La rose d'un fraisier planté dans une armoire
Rien ne peut l'expliquer
Rien qu'une seconde en papier
Une giclée de verre
Dans un bouton de rose ou bien d'acier
Bis
Oubliette d'un château de sable
Meurtrière fenêtre de l'oublie
Tout est toujours pareil
Et cependant tout a changé
Tu étais nu dans le soleil
Tu étais nu, tu te baignais
Les galets roulent avec la mer
Et toujours toujours j'entendrai
La fille qui chante dans ma tête
Et me révèle
Que je t'aime, que je t'aime
La fille qui chante dans ma tête
Et me révèle
Que je t'aime, que je t'aime
Oubliette d'un château de sable
Meurtrière fenêtre de l'oublie
Tout est toujours pareil
Et cependant tout a changé
Tu nageais nu dans le soleil
Tu nageais nu, tu te baignais
Le regard tourné vers la mer
Et toujours toujours j'entendrai
La fille qui chante dans ma tête
Et me révèle
Que je t'aime, que je t'aime
La fille qui chante dans ma tête
Et me révèle
Que je t'aime, que je t'aime
Des nuages en osier
Un château à cheval
Enlacé sous les plumes d'un mouton
La rose d'un fraisier planté dans une armoire
Rien ne peut l'expliquer
Rien qu'une seconde en papier
Une giclée de verre
Dans un bouton de rose ou bien d'acier.
I never let you down, my ladybird
My dended-fairy, your mouth screens the skies
Let's kiss the lashes
Like blinking brushes
Lashes shadows
Floating cool
Under the rainbow of your teeth

Поэ М/Леди Берд/Миссис Сквиз/Бриллиант Саунд

Плетеные из лозы облака, замок верхом
Обнимаю тебя под перьями овцы
Роза клубники, посаженная в шкафу
Ничто не может этого объяснить
Всего лишь секунда на бумаге
Брызги стекла
В бутоне розы или стали
Ещё раз
Темница замка из песка
Убийственное окно забвения
Всё всегда одинаково
И всё же всё изменилось
Ты была обнажена на солнце
Ты была обнажена, ты купалась
Галька катится вместе с морем
И всегда, всегда я буду слышать
Девушку, которая поёт в моей голове
И открывает мне
Что я люблю тебя, что я люблю тебя
Девушку, которая поёт в моей голове
И открывает мне
Что я люблю тебя, что я люблю тебя
Темница замка из песка
Убийственное окно забвения
Всё всегда одинаково
И всё же всё изменилось
Ты плавала обнаженной на солнце
Ты плавала обнаженной, ты купалась
Взгляд, обращенный к морю
И всегда, всегда я буду слышать
Девушку, которая поёт в моей голове
И открывает мне
Что я люблю тебя, что я люблю тебя
Девушку, которая поёт в моей голове
И открывает мне
Что я люблю тебя, что я люблю тебя
Плетеные из лозы облака
Замок верхом
Обнимаю тебя под перьями овцы
Роза клубники, посаженная в шкафу
Ничто не может этого объяснить
Всего лишь секунда на бумаге
Брызги стекла
В бутоне розы или стали.
Я никогда не подведу тебя, моя божья коровка
Моя сломанная фея, твои губы заслоняют небеса
Давай поцелуем ресницы
Как моргающие кисти
Тени ресниц
Плывут прохладно
Под радугой твоих зубов