Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
愛の話ばかりしてる
You
keep
talking
about
love
only
僕にはよく分からなくて
I
often
can't
understand
it,
my
dear
あなたの心はあなただけのもの
Your
heart
is
yours
alone
理解しあうなんて
To
understand
each
other
ただそこにあるもの
It's
just
there
交差して遠ざかる線だ
Two
lines
intersecting
and
then
going
their
separate
ways
断面をなぞる
You
trace
the
surface
夢でまた遊びましょう
Let's
play
again
in
a
dream
光に名前なんていらない
The
light
doesn't
need
a
name
輪切りにした過去
The
past
you
sliced
共感不可能のあなたを
I
love
you
who's
impossible
to
empathize
with
愛でているだけなの
It's
okay
to
just
love
it
閉じこめた宝石はそんなに美しくない
The
jewel
you
locked
away
isn't
that
beautiful
行き場を失った毎分毎秒は空気にとけて
Every
minute
and
second
that
lost
its
place
dissolved
into
the
air
それがきっとあなたの言う愛だった
That
must
be
what
you
call
love
海を見て酩酊
Looking
at
the
sea,
I
get
drunk
系を持たない僕らのせい
Due
to
our
lack
of
system
砕けてく波に折り畳まれた
The
words
collapsed
into
the
breaking
waves
豊かな空白を行ったり来たりしていて
Wandering
back
and
forth
through
the
rich
emptiness
本心
見失った
My
true
feelings
got
lost
景色は褪せる一方
The
scenery
keeps
fading
奥行き増した灰色
The
deepened
gray
懐かしくもない音色
The
tone
that
doesn't
feel
like
nostalgia
明日もここに来ようよ
Let's
come
here
again
tomorrow
行間に押し込まれた祈りたちは
The
prayers
squeezed
into
the
gaps
窮屈にもがいている
Are
struggling
in
their
cramped
space
Down,
down,
down
Down,
down,
down
変わっていく景色
The
changing
scenery
名残を惜しんで
While
cherishing
the
memories
未来ごと愛しましょう
Let's
love
the
future
too
痛みの記憶なんていらない
I
don't
need
the
memory
of
the
pain
輪切りにした過去
The
past
you
sliced
共感不可能のあなたを
I
love
you
who's
impossible
to
empathize
with
愛でているだけなの
It's
okay
to
just
love
them
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Dios
Album
Castle
Veröffentlichungsdatum
29-06-2022
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.