Uzu - Dios Übersetzung ins Russische

Uzu

ほんとうの僕は どこにいるんだ？
甘くて青い問い
跳ねる飛沫にきらめいた
思い出に住んでいたいのに

ああ、大人にならなきゃなあ
世界 その仕組みが
解りかけた
幼稚で自由な踊りから
おさらばしよう

渦 撒いた 夜
重く絡んだ 鎖を愛せよ
渦巻いた夜
それだけが僕を僕にする

縛られていて それでいい
僕が変わっていくよ
渦 撒いた 夜
価値観 もう塗り替えちゃおうよ

あの日のくだらない大人の声
思い出す 背景が見えるくらいに
育ってる
見えてしまえば 戻れない

怪物になれたなら いいな
回る社会 錆びた鎖
もう僕のかけがえない一部

僕だけの世界
回さないと 回りはしないもの
僕だけの世界
引き受けて 次が見たくなる

踊る 自分の心
元に戻れやしない
僕だけの世界
夢はやっと鮮明になった

渦を巻いた感情と
ひとり歩く路地裏は
寂しい だけど色づいて
不可逆の 僕だけが 息して

この言葉 聞こえてる？
僕はここにいる
美しくありたい ありたい
ありたい だけだった

渦 撒いた 夜
重く絡んだ 鎖を愛せよ
渦巻いた夜
それだけが僕を僕にする

縛られていて それでいい
僕が変わっていくよ
渦 撒いた 夜
価値観 もう塗り替えちゃおうよ

Uzu

Где же настоящее моё "я"?
Сладкий и юный вопрос к тебе.
Брызги, что взметнулись, сверкали,
Хочу остаться в воспоминаниях, но...

Ах, надо же взрослеть, милая.
Мир, его устройство,
Я начал понимать.
Прощай, наивный и свободный танец,
Пора с ним распрощаться, да.

Ворвался в жизнь вечер,
Люби же тяжелые оковы, что сковывают.
В круговороте ночи,
Лишь это делает меня самим собой.

Пусть я связан, и это хорошо.
Я меняюсь, ты видишь, как?
Ворвался в жизнь вечер,
Давай перекрасим мои ценности, ладно?

Глупые взрослые слова тех дней,
Я помню, как будто вижу их сквозь годы.
Я расту, я становлюсь старше,
Если увижу, пути назад не будет.

Как бы я хотел стать монстром!
Крутится мир, ржавые цепи,
Теперь это часть меня, незаменимая.

Мой собственный мир,
Если не крутить, он не изменится.
Мой собственный мир,
И я хочу увидеть, что будет дальше.

Танцует моё сердце,
Нельзя вернуться к прежнему состоянию.
Мой собственный мир,
Мечты, наконец, стали ясными.

Эмоции, что закружились в вихре,
И одинокий переулок, где я брожу,
Тоскливый, но яркий,
Необратимый, я дышу, только я.

Ты слышишь эти слова?
Я здесь, я рядом.
Я хочу быть красивым, хочу быть,
Просто хочу быть таким.

Ворвался в жизнь вечер,
Люби же тяжелые оковы, что сковывают.
В круговороте ночи,
Лишь это делает меня самим собой.

Пусть я связан, и это хорошо.
Я меняюсь, ты видишь, как?
Ворвался в жизнь вечер,
Давай перекрасим мои ценности, ладно?