Acqua E Fuoco - Dirotta Su Cuba Übersetzung ins Englische

Acqua E Fuoco

Sono qui
Qui al tuo fianco
Mi abbracci un po' di più
Guardandomi negli occhi
Sai che lo rifarei
E respiri così
Respiri come il mare
Che bello è il tuo sorriso
Per ricordare poi
Quando saremo acqua e fuoco noi

Questa pace io vorrei
Portare dentro ai giorni tuoi
Solo amore fra le mani
Mai più guerra fra di noi
E non alzare più la voce
Per non sentire dentro te
Io vorrei

Che ora è
Quasi l'alba
E domani tornerà
La stessa vita poi
Saremo acqua e fuoco noi

E quanta pace io vorrei
Vedere dentro gli occhi tuoi
Solo amore fra le parole
Mai più guerra fra di noi
Se solo io potessi fermare il tempo
Soltanto un momento qui
Restare così, così

E quanto amore io vorrei
Portare dentro ai giorni tuoi
Solo musica nel cuore
Mai più guerra fra di noi
E non sbattere la porta
Alle lacrime e ai perché
Io vorrei

E questa notte, sì, vorrei
Che ti vedessi come sei
Nei tuoi occhi trasparenti
C'è un mondo che non parla mai
Se solo io potessi fermare il tempo
Soltanto un momento qui
Restare così
Restare così

Water and Fire

I'm here,
Here by your side,
Hug me a little closer,
Look me in the eyes
You know I would do it again
And you breathe like that.
You breathe like the sea
Oh, how beautiful is your smile
That I'll remember
When we are water and fire.

I wish I could have this peace
Take into your days
Only love between our hands.
Never again war between us
And don't raise your voice any more,
So as not to feel within you
I wish

What time is it?
Almost dawn
And tomorrow it will return
The same life again
We'll be water and fire.

And how much peace I would like
To see within my eyes
Only love between the words
Never again war between us
If only I could stop time,
Just for a moment here
To stay like this

And how much love I would like
To take into your days
Only music in your heart
Never again war between us
And don't slam the door,
To the tears and the whys
I wish

And tonight, yes, I wish
You could see yourself as you are,
In your transparent eyes
There's a world that never speaks,
If only I could stop time,
Just for a moment here
To stay like this
To stay like this