Wasteland - Dirt Poor Robins Übersetzung ins Deutsche

Wasteland

He could never stand up
Until he had to run
Finger on the trigger
Of an empty gun

Look at the mess he's gotten into
No way to dig out
No way to pull through

Looks at his world
It swirls and spins
He's whirled around on every new wind

Out of the wasteland
Into the burning hands of another
Land undiscovered

Out of the prison
Into the lion's den
Oh, he goes
Into the unknown

Well, she was on an upswing
In the spring of life
Dancing on a tightrope
Until he brought the knife

Look at the mess she's gotten into
No way to foresee
No way to undo

Look at the mess he's gotten her in
Her grave was dug before love began

Out of the wasteland
Into the burning hands of another
Land undiscovered

Out of the prison
Into the lion's den
Oh, he goes
Into the unknown

Round and round
There's no escape
Upon this tilt-a-whirl
At last he makes a leap of faith
For a nameless girl

You'll never feel the rumble
On the carousel
Laughing drowns the thunder
On your way to hell

Out of the wasteland
Into the burning hands of another
Land undiscovered

Out of the prison
Into the lion's den
Oh, he goes
Into the unknown (Woah)

Into the unknown (Woah)

Into the unknown

Ödland

Er konnte nie aufstehen
Bis er rennen musste
Den Finger am Abzug
Einer leeren Pistole

Sieh dir das Chaos an, in das er geraten ist
Kein Weg herauszugraben
Kein Weg durchzukommen

Er blickt auf seine Welt
Sie wirbelt und dreht sich
Er wird bei jedem neuen Wind herumgewirbelt

Aus dem Ödland
In die brennenden Hände einer anderen
Unentdecktes Land

Aus dem Gefängnis
In die Höhle des Löwen
Oh, er geht
Ins Unbekannte

Nun, sie war auf einem Aufschwung
Im Frühling des Lebens
Tanzte auf einem Drahtseil
Bis er das Messer brachte

Sieh dir das Chaos an, in das sie geraten ist
Keine Möglichkeit vorauszusehen
Keine Möglichkeit, es rückgängig zu machen

Sieh dir das Chaos an, in das er sie gebracht hat
Ihr Grab wurde gegraben, bevor die Liebe begann

Aus dem Ödland
In die brennenden Hände einer anderen
Unentdecktes Land

Aus dem Gefängnis
In die Höhle des Löwen
Oh, er geht
Ins Unbekannte

Rundherum
Es gibt kein Entkommen
Auf diesem Tilt-A-Whirl
Endlich macht er einen Vertrauenssprung
Für ein namenloses Mädchen

Du wirst das Rumpeln nie spüren
Auf dem Karussell
Lachen übertönt den Donner
Auf deinem Weg zur Hölle

Aus dem Ödland
In die brennenden Hände einer anderen
Unentdecktes Land

Aus dem Gefängnis
In die Höhle des Löwen
Oh, er geht
Ins Unbekannte (Woah)

Ins Unbekannte (Woah)

Ins Unbekannte