Последняя сигарета - Dirty Punk Übersetzung ins Deutsche

Последняя сигарета

Люди, перестаньте давать обещания, которые не можете выполнить
Удачи
Я, я, я, я
Я, я, я, я

Обещал бросить курить, но не сдержал я слово маме
Как же надоело слышать и выслушивать морали
Эта пачка ставит точку, сигарета в ней одна
Закурил не начиная, выпей весь стакан до дна, эй

О-о-о
Последняя сигарета
Моя baby — моё кредо
За спиной я слышу вой
И последняя сигарета
Моя baby — моё кредо
И последнее же лето
Проведённое с тобой

Снова дал завет отцу, что не закурю снова
Папа, прости, я соврал и брошу, явно, не сегодня
Я отсеил долбоёбов, снова послал нахуй телку
Расслабление по телу, делая лишь первый вздох
Я трачу больше, чем я заработал, нету мыслей бросить
Но когда приходит миг, чтобы навеки всё запомнить
Обещание дал родным, а это лучше любых денег
Моя мама мной гордиться, ну, а ты лишь видишь ценник

Обещал бросить курить, но не сдержал я слово маме
Как же надоело слышать и выслушивать морали
Эта пачка ставит точку, сигарета в ней одна
Закурил не начиная, выпей весь стакан до дна, эй

О-о-о
Последняя сигарета
Моя baby — моё кредо
За спиной я слышу вой
И последняя сигарета
Моя baby — моё кредо
И последнее же лето
Проведённое с тобой

Это лучше любых денег, эй
Запомните мои слова
Не давайте поспешных обещаний
Удачи

Die letzte Zigarette

Leute, hört auf, Versprechen zu geben, die ihr nicht halten könnt
Viel Glück
Ich, ich, ich, ich
Ich, ich, ich, ich

Ich habe versprochen, mit dem Rauchen aufzuhören, aber ich habe mein Wort gegenüber Mama nicht gehalten
Wie satt ich es habe, Morpredigten zu hören und mir anzuhören
Diese Schachtel setzt den Schlusspunkt, nur eine Zigarette ist noch drin
Hab sie angezündet, ohne richtig anzufangen, trink das Glas bis zum Boden aus, hey

Oh-oh-oh
Die letzte Zigarette
Mein Baby – mein Credo
Hinter meinem Rücken höre ich Geheul
Und die letzte Zigarette
Mein Baby – mein Credo
Und der letzte Sommer
Den ich mit dir verbracht habe

Wieder meinem Vater geschworen, dass ich nicht wieder rauchen werde
Papa, verzeih, ich habe gelogen und werde offensichtlich nicht heute aufhören
Ich habe die Vollidioten aussortiert, die Tussi wieder zum Teufel geschickt
Entspannung im Körper, schon beim ersten Zug
Ich gebe mehr aus, als ich verdient habe, keine Gedanken ans Aufhören
Aber wenn der Moment kommt, um sich alles für immer einzuprägen
Das Versprechen an die Familie gegeben, und das ist besser als jedes Geld
Meine Mama ist stolz auf mich, na ja, und du siehst nur das Preisschild

Ich habe versprochen, mit dem Rauchen aufzuhören, aber ich habe mein Wort gegenüber Mama nicht gehalten
Wie satt ich es habe, Morpredigten zu hören und mir anzuhören
Diese Schachtel setzt den Schlusspunkt, nur eine Zigarette ist noch drin
Hab sie angezündet, ohne richtig anzufangen, trink das Glas bis zum Boden aus, hey

Oh-oh-oh
Die letzte Zigarette
Mein Baby – mein Credo
Hinter meinem Rücken höre ich Geheul
Und die letzte Zigarette
Mein Baby – mein Credo
Und der letzte Sommer
Den ich mit dir verbracht habe

Das ist besser als jedes Geld, hey
Merkt euch meine Worte
Gebt keine voreiligen Versprechen
Viel Glück