Morriña - Dirty Suc Übersetzung ins Englische

Morriña

Quero as túas Ribeiras, que me fan temblare
Os teus olliños tristes, que fanme chorare

No veo mi tierra natal
Echo de menos a mamá
Echo de menos a mi hermana y echo de menos a papá
Echo de menos a mi abuela y echo de menos el mar
Echo de menos a la abuela y ya no la puedo abrazar
Pero cierro los ojos veo tu cara y me da celos
Por la suerte que tienes dе estar ya con el abuelo
Dеsde que se lo llevo Dios no supe cómo hacerlo
Quiero mandar todo a la mierda y subir a verlos
Mientras esté por aquí, haré que valga la pena
Siempre que no estoy allí, se me hace larga la espera
Que coño vas a entendernos sin nuestra sangre en tus venas
Nosotros somos galegos carallo ti xa quixeras
36203 jugador
Sus calles saben mi nombre conocen de mi valor
Con la misma pureza de cuando era menor
Perdí la luz y el amor pero nunca el honor for real

Donde estas miña Galicia?
Donde están os teus verdes prados?
Donde estas miña Galicia?
Non te miro nai, naiciña

Naces solo, mueres solo, lloro solo si me acuerdo de él
Porque se que a donde voy siempre me guía él
Y desde que empecé nunca lo hice por papel
Pero entendí que soy dinero con este nivel
No me olvido del beso para Rafael
Un beso para todos los niños que me tienen fe
Yo se lo enseñé, puedes llamarme Lionel
Tuve la 30, el 19 y ahora tengo el 10
Mírame, todos preguntaron porque lo dejé (¿Por qué?)
Pero ninguno preguntó si me encontraba bien
Dios perdóname nunca lo voy a entender
Porque cuando consigo algo quiero verlo arder
Ale-ale-ale aleluya (Aleluya)
Esa voz me dijo no hagas de las tuyas (haz la tuya)
Esa ruina que tienes deja que fluya
Y ni por todo el oro del mundo cambió pena a la tuya manín

Donde estas miña Galicia?
Donde están os teus verdes prados?
Donde estas miña Galicia?
Non te miro nai, naiciñ
Quero as túas Ribeiras, que me fan temblare
Os teus olliños tristes, que fanme chorare

Morriña

I want your rivers, they make me tremble
Your sad little eyes, they make me cry

I don't see my homeland
I miss my mom
I miss my sister and I miss my dad
I miss my grandmother and I miss the sea
I miss my grandma and I can't hug her anymore
But I close my eyes and see your face and I'm jealous
For the luck you have of already being with grandpa
Since God took him, I didn't know how to do it
I want to send everything to hell and go up to see them
While I'm here, I'll make it worth it
Whenever I'm not there, the wait seems long
What the hell are you going to understand us without our blood in your veins?
We are Galicians, damn it, you would wish you were
36203 player
Your streets know my name, they know my worth
With the same purity as when I was younger
I lost the light and the love but never the honor for real

Where are you, my Galicia?
Where are your green meadows?
Where are you, my Galicia?
I don't see you, mother, my darling

You are born alone, you die alone, I cry alone if I remember him
Because I know where I go, he always guides me
And since I started, I never did it for paper
But I understood that I am money with this level
I don't forget the kiss for Rafael
A kiss for all the kids who have faith in me
I taught him, you can call me Lionel
I had the 30, the 19 and now I have the 10
Look at me, everyone asked why I left it (Why?)
But no one asked if I was okay
God forgive me, I'm never going to understand
Because when I achieve something, I want to see it burn
Ale-ale-ale alleluia (Alleluia)
That voice told me don't do your own thing (do your own thing)
That ruin you have let it flow
And not even for all the gold in the world did it change your pain, man

Where are you, my Galicia?
Where are your green meadows?
Where are you, my Galicia?
I don't see you, mother, my darling
I want your rivers, they make me tremble
Your sad little eyes, they make me cry