Nirvana - Disarstar Übersetzung ins Russische

Nirvana

Gib mir ein Sample das klingt wie dieses
Paar Momente, die ich genieße
Ich bin high und kenne keine Krisen
Oder handle sie übertrieben

Aus den Fängen dieser Maschine
In der endlos engen Routine
Nenne es wie du willst, nenn es Liebe
Oder ich denke kurz, dass ich fliege
Doch nach dem Flug kommt der Fall
Schieß ich mich wieder mit Fusel ins All
Oder schieß ich mich ab mit 'ner Kugel Metall
Hauptsache es endet im Blut und Hauptsache es knallt
Will nicht mehr denken, will nicht mehr fühlen
Will mich verändern, wohin ich auch gehe
Ich nehme ich mich mit in andere Zeiten
In andere Länder

Auf meinem Bein steht "Monster" und "I miss you in the morning"
Und mit beiden mein ich mich
Diese Geschichte ist so verdorben
Bin verloren und bin am suchen
Nach den richtigeren Worten
Seh mein Spiegelbild und denke mir für mich bist du gestorben

Disarstar
Mein Vater
Nirvana
Das hier sollte ich 'nem Psychiater erzählen
Hab kein Bock mit dir Theater zu spielen
Disarstar
Mein Vater
Nirvana
Das hier sollte ich 'nem Psychiater erzählen
Öffne mein Herz um das Blut in meinen Adern zu fühlen

Gefühl ist nicht rational
Und nicht jeder hat 'ne Wahl
Bring mich zurück an den Anfang
Ich glaube ich mach's nochmal
Die Tabletten schmecken nicht schlecht
Doch ich werd nicht nervös im Gedanken daran
Dass der Wecker mich nicht mehr weckt

Außer dir holt dich keiner da raus
Ist ein Kreislauf von klein auf an
Schlaf ein auf der Couch und wach schreiend auf
Hab Steine in meinem Bauch dann
Hier am Strand auf der Insel St. Pauli
Leb, doch weiß nicht immer genau wie
Auf den In-Ears Einaudi
Einer nimmt Drogen
Ein anderer nimmt und verkauft sie

Auf meinem Bein steht "Monster" und "I miss you in the morning"
Und mit beiden mein ich mich
Diese Geschichte ist so verdorben
Bin verloren und bin am suchen
Nach den richtigeren Worten
Seh mein Spiegelbild und denke mir für mich bist du gestorben

Disarstar
Mein Vater
Nirvana
Das hier sollte ich 'nem Psychiater erzählen
Hab kein Bock mit dir Theater zu spielen
Disarstar
Mein Vater
Nirvana
Das hier sollte ich 'nem Psychiater erzählen
Öffne mein Herz um das Blut in meinen Adern zu fühlen

Нирвана

Дай мне сэмпл, звучащий так же
Пару моментов, что я вкушаю
Я под кайфом, не знаю бунтов
Иль к лицу мне их преувеличение

Из цепких лап машины этой
Бесконечной, тесной рутины
Ты назови, как хочешь, зови любовью
Иль я вот-вот улечу духом
Но после взлёта будет паденье
Снова ли хмельно я рвану в пространство
Эдак быть, иль сам себя убью сталью?
Главное, в крови кончить, да чтоб бабахнуло
Не хочу мыслить, не хочу чувствовать
Лишь измениться, куда б ни направился
Но я несу себя через иные времена
Сквозь дальние страны

На ноге тату: "Чудовище" и "Скучаю утром"
Подразумеваю под обоими себя
Сей рассказ уж прогнил совсем
Заблудился я, в поиске
Правильнейших словес
В отраженье себя вижу, ты мне говоришь: "По мне ты мёртв"

Disarstar
Батя
Нирвана
Сиё следовало б психиатру в уши вложить
Неохота с тобой мне кукольный маскарад разыгрывать
Disarstar
Батя
Нирвана
Сиё следовало б психиатру в уши вложить
Я сердце вскрою, чтоб кровь в венах вновь почувствовать

Чувства рацио не подвластны
И не каждый выбором властен
Верни же меня к началу
Похоже, ретроспективо заиграю план
У таблеток не дурной привкус
Но не приведи бог застыть мне в страхе пред той мыслью
Что звонок будильника умолк

Лишь ты сама себя отсюда вызволишь
Этот круг давно, с детства замкнут
Засыпаю на диване, просыпаюсь в крике
И тяжёлым камнем камень в животе тогда
Вот на этом пляже, что на острове Святого Павла
Живу, но не всегда знаю – как же течёт?
В наушниках он под Эйнауди
Один глотает дурман
Другой несёт и барыжит им

На ноге тату: "Чудовище" и "Скучаю утром"
Подразумеваю под обоими себя
Сей рассказ уж прогнил совсем
Заблудился я, в поиске
Правильнейших словес
В отраженье себя вижу, ты мне говоришь: "По мне ты мёртв"

Disarstar
Батя
Нирвана
Сиё следовало б психиатру в уши вложить
Неохота с тобой мне кукольный маскарад разыгрывать
Disarstar
Батя
Нирвана
Сиё следовало б психиатру в уши вложить
Я сердце вскрою, чтоб кровь в венах вновь почувствовать