Right There - Disciple Übersetzung ins Französische

Right There

It seems so dark now
Can't find which way
Knowing there were more when you first started
There's nothing that's been stolen that I can not replace (1 Peter 5: 10)
Fear is just a distant memory
When you find love surrounds you

Before you open up your eyes
Know that I'll be there
I'm always right there
Before you walk across the fire
Know that I'll be there
I'm always right there
Right there

I know you feel abandoned
Left on your own
(You) turned around and they all walked away
But sometimes faith's the brightest
When you're not looking down
But when the fire fills your eyes and you see
Love is all around you

Before you open up your eyes
Know that I'll be there
I'm always right there
Before you walk across the fire
Know that I'll be there
I'm always right there

You will never have to walk this road alone again
Before you walk across the fire I'll be right there

Before you open up your eyes
Know that I'll be there
I'm always right there
Before you walk across the fire
Know that I'll be there
I'm always right there
Right There

Tout près

Tout semble tellement sombre maintenant
Je ne sais pas où aller
Je sais qu'il y avait plus de personnes quand tu as commencé
Il n'y a rien qui ait été volé que je ne puisse pas remplacer (1 Pierre 5 : 10)
La peur n'est plus qu'un lointain souvenir
Quand tu trouves l'amour qui t'entoure

Avant que tu n'ouvres les yeux
Sache que je serai là
Je suis toujours là, tout près
Avant que tu ne traverses le feu
Sache que je serai là
Je suis toujours là, tout près
Tout près

Je sais que tu te sens abandonnée
Laissée seule
(Tu) as fait demi-tour et ils sont tous partis
Mais parfois, la foi brille le plus
Quand tu ne regardes pas en bas
Mais quand le feu remplit tes yeux et que tu vois
L'amour est tout autour de toi

Avant que tu n'ouvres les yeux
Sache que je serai là
Je suis toujours là, tout près
Avant que tu ne traverses le feu
Sache que je serai là
Je suis toujours là, tout près

Tu ne devras plus jamais marcher seule sur cette route
Avant que tu ne traverses le feu, je serai là, tout près

Avant que tu n'ouvres les yeux
Sache que je serai là
Je suis toujours là, tout près
Avant que tu ne traverses le feu
Sache que je serai là
Je suis toujours là, tout près
Tout près