Whatever Reason - Disciple Übersetzung ins Französische

Whatever Reason

In a whirlwind caught away,
Broken lips have carried you to a place,
Where you don't know just how you
Ever got this far away. from here,
Thinking somehow you could cross the point of no return,
But my love will never end...

Whatever reason, you've been running,
I just don't care anymore!
Already forgotten, whatever happened with what went wrong,
I just want you to, come home.

Incarcerated, borrowed shame,
Freedom was the promise they took away,
And now you're left with what you find so hard is forgiving yourself,
Thinking somehow you could cross the point of no return,
But my love will never end...

Whatever reason, you've been running,
I just don't care anymore!
Already forgotten, whatever happened with what went wrong,
I just want you to, come home.

I see something far away,
Could this be the day to take you in theses arms,
And wash all of the wasted days and years away?
Just to see the eyes of my beloved child,
Now I'm running, I'm the one that's running!

Whatever reason, you've been running,
I just don't care anymore!
Already forgotten, whatever happened with what went wrong,
I just want you to, come home.
Come home!
Come home!

Quelle que soit la raison

Pris dans un tourbillon,
Tes lèvres brisées t'ont mené à un endroit,
Où tu ne sais pas comment
Tu es arrivé si loin d'ici,
Pensant que tu pouvais traverser le point de non-retour,
Mais mon amour ne finira jamais...

Quelle que soit la raison, tu as couru,
Je m'en fiche maintenant !
J'ai déjà oublié ce qui s'est mal passé,
Je veux juste que tu rentres.

Emprisonné, la honte empruntée,
La liberté était la promesse qu'ils t'ont enlevée,
Et maintenant tu es laissé avec ce que tu trouves si difficile à te pardonner,
Pensant que tu pouvais traverser le point de non-retour,
Mais mon amour ne finira jamais...

Quelle que soit la raison, tu as couru,
Je m'en fiche maintenant !
J'ai déjà oublié ce qui s'est mal passé,
Je veux juste que tu rentres.

Je vois quelque chose au loin,
Est-ce que c'est le jour pour te prendre dans mes bras,
Et laver toutes ces journées et années gaspillées ?
Juste pour voir les yeux de mon enfant bien-aimé,
Maintenant je cours, c'est moi qui cours !

Quelle que soit la raison, tu as couru,
Je m'en fiche maintenant !
J'ai déjà oublié ce qui s'est mal passé,
Je veux juste que tu rentres.
Rentres à la maison !
Rentres à la maison !