Stand Firm - Disciples Übersetzung ins Russische

Stand Firm

Akhirnya
Hendaklah kamu kuat di dalam Tuhan
Di dalam kekuatan kuasa-Nya
Kenakanlah seluruh perlengkapan senjata Allah
Supaya kamu dapat bertahan
Melawan tipu muslihat iblis, yeah
Karna perjuangan kita
Bukanlah melawan darah dan daging
Bersenjatakan firman berperisai iman, stand firm
Tapi perjuangan kita melawan roh-roh jahat di udara
Ay, ay, ay, ay, ah, ah, ah
Saat ku bicara peperangan rohani
Kadang aku lupa sampai ku tidak menyadari
Bukan cuma saat-saat di kebaktian
Tiap detik hidupku adalah kesaksian
Now I see perang yang sesungguhnya
Adalah hidup tiap hari yang seutuhnya
Everyday is a spiritual warfare
Siap sedia ′cause the devil don't play fair
Lupakan mitos jangan fokus pada mistik
Ini perang rohani bukan perang fisik
Dua jam seminggu jelas tidak cukup
Jangan sampai tertipu, kesadaran tertutup
Segala roh yang ada di dalam dunia
Tak sebesar roh yang ada dalam diri kita
Bukan karena kuat bukan karena gagah
Tapi oleh rohmu, ku tak akan kalah
Karna perjuangan kita
Bukanlah melawan darah dan daging
Bersenjatakan firman berperisai iman, stand firm
Tapi perjuangan kita melawan roh-roh jahat di udara
Ay, ay, ay, ay, ay (yeah)
Berdiri tegap berikat pinggang kebenaran
Baju zirahkan keadilan topang ketegaran
Berkasut kerelaan agar kuat berjalan
Berperisai iman berketopong keselamatan
Pedang roh firman Allah robohkan setan kalah
Stand firm hadapi godaan dan masalah
Tatkala selesai ku tetap berdiri
Karna Tuhan ikut berperang di kanan kiri
Bersandarlah dengan Firman Allah
Dalam segala doa dan permohonan
Berdoalah setiap waktu dalam roh
Dan berjaga-jagalah di dalam setiap doamu itu
Karna perjuangan kita
Bukanlah melawan darah dan daging
Bersenjatakan firman berperisai iman, stand firm
Tapi perjuangan kita melawan roh-roh jahat di udara
Ay, ay, ay, ay, ay, ay

Стой твёрдо

Наконец-то
Будь сильной во Господе,
В силе могущества Его.
Облекись во всеоружие Божье,
Чтобы тебе выстоять
Против козней дьявольских, да,
Потому что наша брань
Не против крови и плоти,
Вооружённые словом, защищённые верой, стой твёрдо.
Но наша борьба против духов злобы поднебесных.
Эй, эй, эй, эй, а, а, а
Когда я говорю о духовной войне,
Иногда я забываю, пока не осознаю,
Что это не только во время службы,
Каждая секунда моей жизни - это свидетельство.
Теперь я вижу, что настоящая война
Это полноценная жизнь каждый день.
Каждый день - это духовная война,
Будь готова, потому что дьявол не играет честно.
Забудь о мифах, не зацикливайся на мистике,
Это духовная война, а не физическая.
Двух часов в неделю явно недостаточно,
Не дай себя обмануть, закрыть глаза.
Все духи, которые есть в мире,
Не так велики, как дух, который внутри нас.
Не потому, что я сильный, не потому, что я смелый,
Но благодаря твоему духу, я не потерплю поражения.
Потому что наша брань
Не против крови и плоти,
Вооружённые словом, защищённые верой, стой твёрдо.
Но наша борьба против духов злобы поднебесных.
Эй, эй, эй, эй, эй (да)
Стой прямо, препоясавшись истиной,
В броне праведности, поддерживая стойкость.
Обувшись в готовность, чтобы твёрдо идти,
Со щитом веры, в шлеме спасения.
Меч духа, слово Божье, сокрушает сатану, он побеждён.
Стой твёрдо, enfrentate a la tentación y a los problemas.
Когда всё закончится, я буду стоять,
Потому что Господь сражается вместе со мной справа и слева.
Опирайся на Слово Божье
Во всех молитвах и прошениях.
Молись всегда духом
И бодрствуй во всякой молитве твоей.
Потому что наша брань
Не против крови и плоти,
Вооружённые словом, защищённые верой, стой твёрдо.
Но наша борьба против духов злобы поднебесных.
Эй, эй, эй, эй, эй, эй