Clay Skin - Disconnect Übersetzung ins Französische

Clay Skin

I'll never break through
You'll always push me down
Show me your truth
Show me your you

Seeds you've planted seem ripe for the taking
Poisoned inside, you leave me hollow in clay-like skin

Just to see you, leaves me in contempt
My hatred expands to shape my clay-like skin

Take pride in your burning
It's all that you will know
All the dreams you've created
Will only crush and destroy

There is no hope
Only death
Re-emerge and synthesise
There's nothing left

Peau d'argile

Je ne percerai jamais
Tu me feras toujours tomber
Montre-moi ta vérité
Montre-moi ton vrai toi

Les graines que tu as plantées semblent prêtes à être cueillies
Empoisonné à l'intérieur, tu me laisses vide, dans une peau d'argile

Le simple fait de te voir me remplit de mépris
Ma haine s'étend pour façonner ma peau d'argile

Sois fier de ton brûlement
C'est tout ce que tu connaîtras
Tous les rêves que tu as créés
Ne feront que broyer et détruire

Il n'y a pas d'espoir
Seulement la mort
Reviens à la vie et synthétise
Il ne reste plus rien