Glass of Water - Discord Übersetzung ins Russische

Glass of Water

A little glass of water, please.
A fresh-pressed hanky if I sneeze.
Some tea with honey from the bees.
Whatever you can brew it.
I′ll get your tea.
And while I get a little rest.
A teeny tiny small request.
Some codfish oil for my chest.
Poured by a crystal cruet.
My goodness, I'm a nincompoop.
Because I fear I′ve got the croup.
I need a vat of pumpkin soup and scarves made out of zinnias.
Did I say zinnias?
I mean silk.
Or something shiny of that ilk.
And then I'll need some nice warm milk.
And pastries from Abyssinia.
And since my stomach's feeling crummy.
Why not give my aching tummy.
Something soothing, something yummy.
Piled up with noodles?
Add a slice of homemade rye.
With stacks of Swiss, way up high.
Served with slices of sweet mince pie.
More basil; I need oodles!
I′ll be grateful for your charity.
Until the bitter end.
Because I′ve heard that tenderness.
Is what you lend an ailing friend.
Tenderness, isn't that right friend?
Right, but- .
So who′s ready for my big reprise?
I'd like a glass of water, please.
Some magic spell to cure disease.
A firm "gesundhoof" when I sneeze.
A fresh bouquet of roses.
Some lozenges will soon appease.
My wheezing when I start to sneeze.
A wig to keep me from the breeze.
And blankets for my toes-es.
Take tweezers out of my valise.
And then massage my knobby knees.
A bowl of peas, some extra cheese.
A cuddle with a Pekingese.
A singing harp who′s named Louise.
A goat on skis, a new trapeze.
And more and more and more and more of this.
And just because I oughta.
Make sure I'm drinking in the right amount of fluids.
Day and night.
I wish I may, I wish I might.
Have just one little thing.
Oh, would you please finally bring me that tiny glass of water?

Стакан воды

Стаканчик воды, милый, принеси.
И свежий платочек, если вдруг чихну.
Немного чаю с медом от пчел.
Что угодно, лишь бы ты заварил.
Я принесу тебе чай.
А пока я немного отдохну,
Малюсенькая просьба к тебе.
Немного рыбьего жира для моей груди.
Налей из хрустального графинчика.
Боже мой, я такая глупышка.
Кажется, у меня круп.
Мне нужна кастрюля тыквенного супа и шарфы из цинний.
Я сказала циннии?
Я имею в виду шелк.
Или что-то блестящее из той же ткани.
А потом мне нужно теплое молочко.
И пирожные из Абиссинии.
А так как мой желудок барахлит,
Почему бы моему больному животику
Не дать что-нибудь успокаивающее, что-нибудь вкусненькое,
С горкой лапши?
Добавь кусочек домашнего ржаного хлеба.
С большим количеством швейцарского сыра.
Подай с кусочками сладкого пирога с мясом.
Больше базилика! Мне нужно много!
Я буду благодарна твоей заботе
До самого конца.
Ведь я слышала, что нежность —
Это то, что ты даришь больному другу.
Нежность, не так ли, дружок?
Так, но…
Итак, кто готов к моему большому повтору?
Я бы хотела стаканчик воды, пожалуйста.
Какое-нибудь волшебное заклинание, чтобы вылечить болезнь.
Громкое "будь здоров", когда я чихаю.
Свежий букет роз.
Несколько леденцов успокоят
Мое хрипение, когда я начинаю чихать.
Парик, чтобы защитить меня от ветра.
И одеяла для моих пальчиков на ногах.
Достань пинцет из моего чемоданчика.
А потом помассируй мои костлявые колени.
Миску гороха, побольше сыра.
Обнимашки с пекинесом.
Поющую арфу по имени Луиза.
Козу на лыжах, новую трапецию.
И еще, и еще, и еще, и еще всего этого.
И просто потому что я должна.
Убедись, что я пью достаточное количество жидкости.
Днем и ночью.
Хочу загадать желание, хочу загадать желание.
Хочу всего одну маленькую вещь.
О, не мог бы ты, наконец, принести мне этот маленький стаканчик воды?