Discordia - El Hombre Del Saco - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

El Hombre Del Saco - DiscordiaÜbersetzung ins Deutsche




El Hombre Del Saco
Der Sackmann
Puede que no sea lo que esperaban de mi,
Vielleicht bin ich nicht das, was du von mir erwartet hast,
Puede que mañana no me encuentres por aquí,
Vielleicht wirst du mich morgen hier nicht mehr finden,
Todo está hueco, no quiero ser así.
Alles ist hohl, ich will nicht so sein.
Círculo que invita a no ver lo que hay detrás,
Ein Kreis, der dazu einlädt, nicht zu sehen, was dahinter liegt,
Asumo los riesgos, buscando mi identidad,
Ich gehe Risiken ein und suche meine Identität,
No somos nada, si nada va a cambiar.
Wir sind nichts, wenn sich nichts ändern wird.
Solo se engaña quien cree que tiene todo ya.
Nur wer glaubt, schon alles zu haben, täuscht sich.
Golpe bajo, bicho raro, no me quieren ni los gusanos,
Ein Tiefschlag, ein komischer Kauz, nicht mal die Würmer mögen mich,
No me escondo, no me aparto, si me cierran siempre escapo.
Ich verstecke mich nicht, ich weiche nicht aus, wenn sie mich einsperren, entkomme ich immer.
Lejos de ser el mejor, lejos de ser uno más,
Weit davon entfernt, der Beste zu sein, weit davon entfernt, einer von vielen zu sein,
El hombre del saco que asusta al hombre normal.
Der Sackmann, der den normalen Mann erschreckt.
Lejos de ser el mejor, lejos de ser uno más,
Weit davon entfernt, der Beste zu sein, weit davon entfernt, einer von vielen zu sein,
El hombre del saco que asusta al hombre normal.
Der Sackmann, der den normalen Mann erschreckt.
Bebo porque siento, nunca bebo pa olvidar,
Ich trinke, weil ich fühle, ich trinke nie, um zu vergessen,
Cambio el argumento si alguien me cuenta el final,
Ich ändere die Handlung, wenn mir jemand das Ende erzählt,
No estoy dispuesto a tragar sin masticar.
Ich bin nicht bereit zu schlucken, ohne zu kauen.
Miembro de la escuela que jamás se construyó,
Mitglied der Schule, die nie gebaut wurde,
La calle te enseña a golpes de corazón,
Die Straße lehrt dich mit Herzschlägen,
Lado incorrecto, pieza que no encajó.
Falsche Seite, ein Teil, das nicht passte.
Tanto por ciento nulo en encuestas de opinión.
Null Prozent in Meinungsumfragen.
Golpe bajo, bicho raro, no me quieren ni los gusanos,
Ein Tiefschlag, ein komischer Kauz, nicht mal die Würmer mögen mich,
No me escondo, no me aparto, si me cierran siempre escapo.
Ich verstecke mich nicht, ich weiche nicht aus, wenn sie mich einsperren, entkomme ich immer.
Lejos de ser el mejor, lejos de ser uno más,
Weit davon entfernt, der Beste zu sein, weit davon entfernt, einer von vielen zu sein,
El hombre del saco que asusta al hombre normal.
Der Sackmann, der den normalen Mann erschreckt.
Lejos de ser el mejor, lejos de ser uno más,
Weit davon entfernt, der Beste zu sein, weit davon entfernt, einer von vielen zu sein,
El hombre del saco que asusta al hombre normal.
Der Sackmann, der den normalen Mann erschreckt.
Te asusta el hombre del saco
Du hast Angst vor dem Sackmann.





Autoren: Juan Carlos Martinez Romera, Vicente Jorquera Soriano, Francisco Manuel Valenzuela Lopez, Jacinto Javier Lopez Andreo


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.