Not Alone - Discrepancies Übersetzung ins Russische

Not Alone

I've fallen down, darkness is the victor
Demons crowd around, dancing as they whisper
Words of impending doom
Everything is fine, yo it's all in your mind, chill
It's in my head but I can't take this lightly
These thoughts are mine and that makes them frightening
I may be leaving soon

They gather around you as you drown
Now it's time to put on your face
Behind this cloak is just a ghost
Jealous of every single breath you take

You're standing strong
But it seems the ground is shaking
You're not alone
We're standing with you till the end
I know your heart is aching
We're standing with you till the end

How can a sound of joy be so haunting?
They drag me down, laughing as they taunt me
With words of impending doom
I got your back, just try to relax, chill
The end is near, a distant oasis
No longer complacent, I can escape this
I may be leaving soon

You're standing strong
But it seems the ground is shaking
You're not alone
We're standing with you till the end
I know your heart is aching
We're standing with you till the end

See it all starts with bliss as it plants a kiss
Right upon your temple then your problems pile on top of you
Impossible to block these issues
Temperatures rising off the charts
Feeling like a stranger's in my skin
And I'm so sorry that I was hateful
Pain loses and anger wins
I try to be thoughtless but regardless the darkness is closing in
When I fall apart will you find it in your heart
To pick me up again
A shattered me or scattered debris of the lucid human I used to be
But they can't know the demons I carry
I'm baring a chilled disease
(I hear) Voices emanating so familiar and happy
The chatter of family and friends laughing
They gather around you as you drown
Now it's time to put on your face
Behind this cloak is just a ghost
Jealous of every single breath you take

You're standing strong
But it seems the ground is shaking
You're not alone
We're standing with you till the end
I know your heart is aching
We're standing with you till the end

Не одна

Я упал, тьма победила
Демоны собираются вокруг, танцуя и шепча
Слова о надвигающейся гибели
Всё в порядке, йоу, это всё в твоей голове, расслабься
Это в моей голове, но я не могу относиться к этому легкомысленно
Эти мысли мои, и это делает их пугающими
Возможно, скоро я уйду

Они собираются вокруг тебя, пока ты тонешь
Теперь пора надеть маску
За этим плащом всего лишь призрак
Ревнующий к каждому твоему вздоху

Ты стоишь крепко
Но, кажется, земля дрожит
Ты не одна
Мы стоим с тобой до конца
Я знаю, твоё сердце болит
Мы стоим с тобой до конца

Как может звук радости быть таким пугающим?
Они тянут меня вниз, смеясь и издеваясь надо мной
Словами о надвигающейся гибели
Я прикрою тебя, просто попытайся расслабиться, остынь
Конец близок, далекий оазис
Больше не беспечный, я могу сбежать от этого
Возможно, скоро я уйду

Ты стоишь крепко
Но, кажется, земля дрожит
Ты не одна
Мы стоим с тобой до конца
Я знаю, твоё сердце болит
Мы стоим с тобой до конца

Смотри, всё начинается с блаженства, когда оно целует
Прямо в твой висок, а затем проблемы валятся на тебя горой
Невозможно заблокировать эти проблемы
Температура зашкаливает
Чувствую себя так, словно в моей коже незнакомец
И мне так жаль, что я был полон ненависти
Боль проигрывает, а гнев побеждает
Я пытаюсь ни о чём не думать, но несмотря на это, тьма сгущается
Когда я сломаюсь, найдёшь ли ты в своём сердце силы
Чтобы снова меня поднять
Разбитого меня или разбросанные осколки разумного человека, которым я был
Но они не могут знать о демонах, которых я ношу в себе
Я обнажаю леденящую болезнь
(Я слышу) Голоса доносятся, такие знакомые и счастливые
Болтовня семьи и смех друзей
Они собираются вокруг тебя, пока ты тонешь
Теперь пора надеть маску
За этим плащом всего лишь призрак
Ревнующий к каждому твоему вздоху

Ты стоишь крепко
Но, кажется, земля дрожит
Ты не одна
Мы стоим с тобой до конца
Я знаю, твоё сердце болит
Мы стоим с тобой до конца