Les 10 Commandements du MC - Disiz Übersetzung ins Deutsche

Les 10 Commandements du MC

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix
Les dix commandements du MC
D-I-E-S-E-L
D-I-S-I-Z

Le thème précis: les dix commandements du MC
Le même thème que Biggie Small aka Biggie
Si l'instru est la chaussure, le flow, c'est le pied
Le rap, c'est binaire, rentre pas tes rimes au chausse-pied
Y'a des MC qui, par le rythme, se font déborder
Quand j'les entends, j'ai envie d'les déporter
Travaille ton flow, MC, travaille ton flow, gros
Le rap, c'est d'la musique, c'est pas qu'des gros mots

Deux: le deuxième commandement, c'est les textes
Raconte-moi quelque chose, mets m'en plein dans la tête
Parle-moi d'ta tess', de ta tante, de tes dents, rien à foutre
Si tu m'parles d'orage, je veux voir qu'il y a la foudre
Travaille tes punchlines, sors-moi des slogans
Pas ceux qu'on met sur un t-shirt, ceux qu'les gens commentent
Pas d'application iPhone pour le flow
Tu dis: "one for the money", mais c'est tout pour de faux

Trois: choisis bien tes instrus
Le rap, c'est minimal, faut pas qu'y ait quinze trucs
Si ta prod est naze, t'as raté dès l'départ
Mille eu' pour cette prod, putain, tu t'es fait 'bé-bar'
Si t'as pas d'oseille, déchire des faces B
Les mecs qu'ont l'oreille vont te remarquer
Fais pas l'ingrat, la moitié, c'est la prod
Règle d'or du MC, c'est kicker à la prod

Quatre: tu l'as ou tu l'as pas, ce commandement
Ça s'trouve pas, tu l'auras pas, même en l'commandant
Le MC a du charisme, des gestuelles, du style
Sa nature et l'attitude s'impriment dans la rétine
Au fait, en passant, y'a pas d'refrain
J'fais c'que j'veux, c'est mon son, on m'impose rien

Cinq: MC: Maître de Cérémonie
Ça veut dire c'que ça veut dire donc c'est toi qu'animes
Ton but, c'est la foule, l'auditoire
Obligé, l'ambiance est folle après ton départ
La scène, c'est l'arène, ton coliseum
Peu importe où, t'es Maximus, tu dois faire tomber Rome

Six: un quartier, un milieu, une source
Une ville, un endroit, MC, tu viens d'où?
Parle-moi d'chez toi, d'ton slang, d'tes expressions, d'ton argot
T'arrives comment dans c'game? Ton environnement, ton fardeau

Sept: élément de grande importance
C'est qui, ton entourage? Dis-moi, c'est qui, tes gens?
Des 'tils-gen' déguisés en caillera là que pour l'argent
Ou des puissants discrets, des gens intelligents?
Dis-moi avec qui tu traînes, j'te dirai comment tu rappes
Ou, tôt ou tard, comment tu t'feras maquer
C'est juste des potes ou ils ont des postes précis?
Fais l'ménage sinon tu t'feras arnaquer

Huit: apprends à parler d'argent, t'es une rap machine
Si t'es arrivé jusque là, t'es une cash machine
Si t'es produit par d'l'argent sale, t'es une wash machine
Belek à pas devenir juste une machine à fric
L'oseille, c'est après, là, c'est l'business
Combien vaut ton blase? MC, combien tu pèses?
Fais gaffe aux avances, en fait, c'est ton argent
Qu'on t'donne en avance, technique de charlatant
Fais gaffe au démon, à la fièvre d'la signature
Aujourd'hui, t'es big; demain, t'es miniature
Vaut mieux une p'tite maison ou bien une grosse voiture?
Si t'es bon, t'auras les deux, mais ça s'conjugue au futur
Le problème du MC, c'est qu'il confond ses vies
Il veut clipper sa vie, et vivre comme dans ses clips

Neuf: frérot, frérot, mets à gauche
Retiens qui a fait quoi, qui te vide les poches
Les impôts, c'est la mafia, ils te menaceront
A t'aider à tes dépends, donc joue pas au con
Fais gaffe à tes dépenses, pense au cash, pense au cash
Les vrais l'savent, les impôts croient qu'tu joues à cache-cache

Dix: une mesure de silence... pour la concurrence
C'est une donné nulle, elle t'influence, t'es mort
Garde ta cible, MC, le reste, c'est du décor
Le rap, c'est du contest, chaque compte
Tu peux complètement pondre un truc qui change ton monde
Et, si ça marche, tu verras le monde qui change
Au départ, t'es dans ta chambre; à la fin, la foule qui chante
Dernier commandement: les jaloux ne se gèrent pas
Les p'tits, tu les ignores; les pires, tu les combats

Die 10 Gebote des MC

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn
Die zehn Gebote des MC
D-I-E-S-E-L
D-I-S-I-Z

Das genaue Thema: die zehn Gebote des MC
Dasselbe Thema wie Biggie Small aka Biggie
Wenn der Beat der Schuh ist, dann ist der Flow der Fuß
Rap ist binär, stopf deine Reime nicht mit Gewalt rein
Es gibt MCs, die vom Rhythmus überrollt werden
Wenn ich sie höre, will ich sie abschieben
Arbeit an deinem Flow, MC, Arbeit an deinem Flow, Alter
Rap ist Musik, nicht nur grobe Worte

Zwei: das zweite Gebot sind die Texte
Erzähl mir was, füll meinen Kopf damit
Erzähl mir von deinem Leben, deiner Tante, deinen Zähnen, egal
Wenn du von Sturm sprichst, will ich Blitze sehen
Arbeit an deinen Punchlines, gib mir Slogans
Nicht die für T-Shirts, sondern die, die Leute kommentieren
Keine iPhone-App für den Flow
Du sagst "one for the money", aber es ist alles fake

Drei: wähle deine Beats mit Bedacht
Rap ist minimalistisch, nicht fünfzehn Sachen gleichzeitig
Wenn dein Beat schlecht ist, hast du von Anfang an verloren
Tausend Euro für diesen Beat, verdammt, du wurdest abgezockt
Wenn du kein Geld hast, zerreiß B-Seiten
Leute mit Ohren werden dich bemerken
Sei nicht undankbar, die Hälfte ist der Beat
Goldene Regel des MC: kicke zum Beat

Vier: entweder du hast es oder nicht, dieses Gebot
Man findet es nicht, du wirst es nicht bekommen, selbst wenn du es bestellst
Der MC hat Charisma, Gesten, Stil
Seine Natur und Haltung brennen sich ins Gedächtnis
Übrigens, nebenbei, es gibt keinen Refrain
Ich mach was ich will, es ist mein Song, nichts wird mir diktiert

Fünf: MC: Meister der Zeremonie
Es bedeutet was es bedeutet, also bist du der Moderator
Dein Ziel ist die Menge, das Publikum
Nach deinem Auftritt muss die Stimmung krank sein
Die Bühne ist die Arena, dein Kolosseum
Egal wo, du bist Maximus, du musst Rom zu Fall bringen

Sechs: ein Viertel, ein Milieu, eine Quelle
Eine Stadt, ein Ort, MC, woher kommst du?
Erzähl mir von deinem Zuhause, deinem Slang, deinen Ausdrücken, deinem Argot
Wie kommst du ins Game? Dein Umfeld, deine Bürde

Sieben: Element von großer Bedeutung
Wer ist dein Umfeld? Sag mir, wer sind deine Leute?
Fake-Gangster, die nur fürs Geld da sind
Oder diskrete Macher, intelligente Leute?
Sag mir, mit wem du abhängst, ich sag dir, wie du rappst
Oder früher oder später, wie du ausgenutzt wirst
Sind es nur Kumpels oder haben sie bestimmte Positionen?
Mach Ordnung, sonst wirst du ausgenommen

Acht: lerne über Geld zu sprechen, du bist eine Rap-Maschine
Wenn du so weit gekommen bist, bist du eine Cash-Maschine
Wenn du mit schmutzigem Geld produziert wirst, bist du eine Waschmaschine
Pass auf, nicht nur eine Geldmaschine zu werden
Kohle kommt später, jetzt ist Business
Wie viel ist dein Name wert? MC, wie viel wiegst du?
Pass auf mit Vorschüssen, das ist dein Geld
Das sie dir im Voraus geben, Trick von Scharlatanen
Pass auf den Dämon, das Fieber des Vertrags
Heute bist du groß, morgen winzig
Lieber ein kleines Haus oder ein großes Auto?
Wenn du gut bist, kriegst du beides, aber das ist Zukunftsmusik
Das Problem des MC ist, dass er seine Leben verwechselt
Er will sein Leben klipen und wie in seinen Clips leben

Neun: Bruder, Bruder, leg was beiseite
Behalte im Kopf, wer was gemacht hat, wer dich ausnimmt
Die Steuern sind die Mafia, sie werden dich bedrohen
Dir zu deinen Lasten zu helfen, also stell dich nicht dumm
Pass auf deine Ausgaben, denk an Cash, denk an Cash
Die Wissenden wissen, die Steuer denkt, du spielst Verstecken

Zehn: ein Moment Stille... für die Konkurrenz
Es ist ein Nullfaktor, sie beeinflusst dich, du bist tot
Behalt dein Ziel, MC, der Rest ist nur Deko
Rap ist Wettkampf, jedes Konto
Du kannst etwas erschaffen, das deine Welt verändert
Und wenn es funktioniert, siehst du die Welt sich ändern
Am Anfang in deinem Zimmer, am Ende die jubelnde Menge
Letztes Gebot: Neider managt man nicht
Die Kleinen ignorierst du, die Schlimmsten bekämpfst du