Confide in Me - DisparagedÜbersetzung ins Französische
It's
the
only
way
C'est
le
seul
moyen
My
empire
of
dirt
Mon
empire
de
saleté
Balanced
rage,
mad
sex
Rage
équilibrée,
sexe
fou
Bad
words
Gros
mots
New
age
of
death
Nouvel
âge
de
la
mort
A
swan
in
hole
Un
cygne
dans
un
trou
Salvation
I
seek
Le
salut
que
je
recherche
Compass
of
fears
Boussole
de
mes
peurs
Dying
in
my
blood
Mourir
dans
mon
sang
Feel
the
snap
of
a
fragile
lip
Sens
le
craquement
d'une
lèvre
fragile
Dreams
dashed,
idle
heart
my
best
friend
Rêves
brisés,
cœur
oisif,
mon
meilleur
ami
Sweet
jelly
cold,
this
last
embrace,
man
Douce
gelée
froide,
cet
ultime
étreinte,
ma
belle
Confide
in
me
Confie-toi
à
moi
My
conscience
is
pure
Ma
conscience
est
pure
Confide
in
me
Confie-toi
à
moi
Speaking
in
killing
words
Je
parle
avec
des
mots
qui
tuent
New
man
inside
Un
nouvel
homme
en
moi
Devil
at
heart
Un
diable
au
cœur
Twist
your
knife
in
a
little
deeper
Tords
ton
couteau
un
peu
plus
profondément
Let
me
take
you
down
Laisse-moi
te
faire
descendre
As
I'm
going
to
Comme
je
vais
le
faire
I
can
reach
your
mental
scars
Je
peux
atteindre
tes
cicatrices
mentales
Believe
the
lie
Crois
au
mensonge
To
end
your
toil
Pour
mettre
fin
à
tes
efforts
Love
is
weakness
L'amour
est
faiblesse
Lust
conquers
all
La
luxure
conquiert
tout
The
deal
is
done
L'accord
est
conclu
Bad
blood
forever
Du
mauvais
sang
pour
toujours
Time
to
furnish
Il
est
temps
de
meubler
A
pain
to
remember
Une
douleur
à
retenir
Death
is
life's
temptation
La
mort
est
la
tentation
de
la
vie
It's
a
perfect
day
for
letting
go
C'est
le
jour
idéal
pour
lâcher
prise
Death
is
life's
temptation
La
mort
est
la
tentation
de
la
vie
But
now
you
really
should
know
Mais
maintenant
tu
devrais
vraiment
savoir
"Do
you
love
her?"
"L'aimes-tu
?"
"Nah."
"Non."
"Did
you
ever
love
her?"
"L'as-tu
jamais
aimée
?"
"Not
really."
"Pas
vraiment."
"Well,
why
did
you
abandon
us?"
"Alors,
pourquoi
nous
as-tu
abandonnés
?"
"I
wanted
to
have
fun."
"Je
voulais
m'amuser."
"Did
you
love
Mum?"
"Aimes-tu
Maman
?"
"Nah."
"Non."
"Hey,
Dad,
why
don't
you
do
something
"Hé,
Papa,
pourquoi
tu
ne
fais
rien
About
your
weight,
you
fat
shit?"
Pour
ton
poids,
espèce
de
gros
tas
?"
"Look,
he's
only
half-done.
We'll
have
to
finish
him
off."
"Regarde,
il
n'est
que
à
moitié
fini.
Il
faudra
qu'on
termine
le
travail."
"You
can't
just
kill
people."
"On
ne
peut
pas
tuer
les
gens
comme
ça."
"Why
not?
He
never
gave
a
damn
about
us!
Not
ever!"
"Pourquoi
pas
? Il
s'est
jamais
soucié
de
nous
! Jamais
!"
"Why
don't
you
ask
him?"
"Pourquoi
ne
le
demandes-tu
pas
?"
"I
never
got
to
him."
"Je
n'ai
jamais
pu
l'atteindre."
"Shut
up!"
"Tais-toi
!"
Death
is
life's
temptation
La
mort
est
la
tentation
de
la
vie
It's
a
perfect
day
for
letting
go
C'est
le
jour
idéal
pour
lâcher
prise
Death
is
life's
temptation
La
mort
est
la
tentation
de
la
vie
But
now
you
really
should
know
Mais
maintenant
tu
devrais
vraiment
savoir
All
has
gone
astray
Tout
est
allé
de
travers
This
huge
pile
of
shit
Ce
tas
d'ordures
géant
The
endless
journey
Le
voyage
sans
fin
A
foreign
illusion
Une
illusion
étrangère
The
dirty
angel
L'ange
sale
Spins
around
Tourne
autour
The
seal
is
broken
Le
sceau
est
brisé
Now
you
feel
Maintenant
tu
sens
One
step
closer
Un
pas
de
plus
près
All
those
voices
gone
astray
Toutes
ces
voix
sont
allées
de
travers
Setting
fire
to
the
bridges
Brûler
les
ponts
Dreams
dashed,
idle
heart
my
best
friend
Rêves
brisés,
cœur
oisif,
mon
meilleur
ami
Sweet
jelly
cold,
this
last
embrace,
man
Douce
gelée
froide,
cet
ultime
étreinte,
ma
belle
Confide
in
me
Confie-toi
à
moi
The
pain
is
so
plain
La
douleur
est
si
évidente
Confide
in
me
Confie-toi
à
moi
Slay
forever,
my
friend
Tue
pour
toujours,
mon
amie
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.