Souvenir - DisparagedÜbersetzung ins Französische




Souvenir
Souvenir
What is it?
Qu'est-ce que c'est ?
There's something very important I would like to discuss with you
Il y a quelque chose de très important que j'aimerais discuter avec toi.
I'm looking for something and I need your help to find it
Je cherche quelque chose et j'ai besoin de ton aide pour le trouver.
But what is it? What are you looking for?
Mais qu'est-ce que c'est ? Que recherches-tu ?
Hmm, sleep well...
Hmm, dors bien...
Ridiculed little bastards
Petits bâtards ridiculisés
Now is the time
L'heure est venue
The sky will open
Le ciel s'ouvrira
For the sun to burn
Pour que le soleil brûle
Seeking after that sweet golden climb
Cherchant cette douce ascension dorée
Where the traveler's journey is done
le voyage du voyageur est terminé.
Look at the light
Regarde la lumière
Come and see the opening morn
Viens voir l'aube nouvelle
Age of truth
Âge de vérité
Newborn
Nouveau-né
Don't suffer all night
Ne souffre pas toute la nuit
Overbones of the dead
Sur les ossements des morts
Wasted away
Gaspiillé
All the ways you should be led
Toutes les façons dont tu devrais être guidée.
Dead free
Mort libre
Beloved with bondage bound
Bien-aimée avec des liens
Dead thoughts that freeze my bones around
Des pensées mortes qui gèlent mes os
You cannot buy another true way to life
Tu ne peux pas acheter une autre vraie voie vers la vie
When you build the hell in heaven's despise
Quand tu construis l'enfer dans le mépris du paradis.
Look at the light
Regarde la lumière
Come and see the opening morn
Viens voir l'aube nouvelle
Age of truth
Âge de vérité
Reborn
Renaissance
Don't suffer all night
Ne souffre pas toute la nuit
Overbones of the dead
Sur les ossements des morts
Wasted away
Gaspiillé
All the ways you should be led
Toutes les façons dont tu devrais être guidée.
Ridiculed little bastards
Petits bâtards ridiculisés
Now is the time
L'heure est venue
The sky will open
Le ciel s'ouvrira
For the sun to burn
Pour que le soleil brûle
Selfish father of man
Père égoïste de l'homme
Lord of this bunch of motherfuckers
Seigneur de cette bande de salauds
Rise from the sufferance you have
Relève-toi de la souffrance que tu as
To regret our wisdom laid
Pour regretter notre sagesse révélée
In the voice of the faceless one
Dans la voix de l'inconnu
For cherished being, for his multitude
Pour l'être chéri, pour sa multitude.
Look at the light
Regarde la lumière
Come and see the opening morn
Viens voir l'aube nouvelle
Age of truth
Âge de vérité
Newborn
Nouveau-né
Don't suffer all night
Ne souffre pas toute la nuit
Overbones of the dead
Sur les ossements des morts
Wasted away
Gaspiillé
All the ways you should be led
Toutes les façons dont tu devrais être guidée.
Lord of nails
Seigneur des clous
Driven into the cross
Enfoncés dans la croix
Hope is a myth, it's where the fun got to be
L'espoir est un mythe, c'est que le plaisir a pris fin
A spiky human fuck
Un putain d'humain épineux
So kill our last breath
Alors tue notre dernier souffle
Let's try our lowest hell
Essayons notre enfer le plus profond.
Look at the light
Regarde la lumière
Come and see the opening morn
Viens voir l'aube nouvelle
Age of truth
Âge de vérité
Reborn
Renaissance
Don't suffer all night
Ne souffre pas toute la nuit
Overbones of the dead
Sur les ossements des morts
Wasted away
Gaspiillé
All the ways you should be led
Toutes les façons dont tu devrais être guidée.
It's something we both have
C'est quelque chose que nous avons tous les deux
A secret we treasure as women
Un secret que nous chérissons en tant que femmes
Understand?
Tu comprends ?





Autoren: Tomislav Kuzmic, Ralph Beier


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.