The General - Russian Version - Dispatch Übersetzung ins Französische

The General - Russian Version

Жил да был ветеран генерал герой
Кладезь историй, человек золотой
О прошлых битвах он вел рассказ
Победы и потери он видал не раз

На поле боя заслужил он славу и почет
Увешан медалями, орденов не счёт
Он шрамы с поля боя скрыл бородой
Стоял он за солдат горой

Накануне важной битвы
Когда солдаты спят
Все думал о смысле жизни и сам не мог уснуть
Он проснулся и расска
Зал о том, что увидел
И вышел медленно к ним

Все солдаты стояли в строю по струнке
Храбрые бойцы смотрели вперед
Утро было серым и они не знали, что будет
Пока Генерал сказал им идти домой

Он сказал: "Врага и во сне я видел
И я обнаружил - эта битва того не стоит
И я видел глаза матерей
И я не позволю чтобы пошли за мной

Почистить сапоги и разойтись!
Время вам нельзя губить
Вы молоды, вам жить и жить
Почистить сапоги и разойтись!
Время вам нельзя губить
Вы молоды, вам жить и жить
Идите, вас простили"

Но солдаты стояли, оружие на взводе
От странной команды, они растерялись
Генерал сказал: "Это мой долг, но больше ни шагу"
Вы можете идти куда хотите

Солдаты застыли, стояли не моргая
Пока один за другими они не разошлись
И старый генерал остался с эхом своих слов
Он приготовился к бою

Он сказал: "Врага и во сне я видел
И я обнаружил - эта битва того не стоит
И я видел глаза матерей
И я не позволю чтобы пошли за мной

Почистить сапоги и разойтись!
Время вам нельзя губить
Вы молоды, вам жить и жить
Почистить сапоги и разойтись!
Время вам нельзя губить
Вы молоды, вам жить и жить
Идите, вас простили"

Идите, вас простили
Идите, вас простили
Идите, вас простили
Идите
Идите, вас простили
Идите, вас простили
Идите, вас простили
Идите
Идите, вас простили
Идите, вас простили
Идите, вас простили
Идите
Идите, вас простили
Идите, вас простили
Идите, вас простили
Идите
Идите, вас простили
Идите, вас простили
Идите, вас простили
Идите
Идите, вас простили
Идите, вас простили
Идите, вас простили
Идите
Идите
Идите

Le Général - Version Russe

Il était une fois un général, un héros vétéran
Un trésor d'histoires, un homme en or, ma belle
Il racontait les batailles passées
Il a vu les victoires et les pertes, plus d'une fois

Sur le champ de bataille, il a gagné gloire et honneur
Couvert de médailles, d'ordres innombrables
Il cachait les cicatrices de la bataille derrière sa barbe
Il se tenait comme un roc pour ses soldats

La veille d'une bataille importante
Quand les soldats dorment
Il pensait au sens de la vie et ne pouvait pas dormir
Il s'est réveillé et a raconté
Ce qu'il avait vu
Et est sorti lentement vers eux

Tous les soldats se tenaient au garde-à-vous
Des combattants courageux regardaient devant eux
Le matin était gris et ils ne savaient pas ce qui allait se passer
Jusqu'à ce que le Général leur dise de rentrer chez eux

Il a dit : "J'ai vu l'ennemi même dans mes rêves
Et j'ai découvert que cette bataille ne vaut pas la peine
Et j'ai vu les yeux des mères
Et je ne permettrai pas qu'elles me suivent

Nettoyez vos bottes et dispersez-vous !
Ne perdez plus votre temps
Vous êtes jeunes, vivez et vivez
Nettoyez vos bottes et dispersez-vous !
Ne perdez plus votre temps
Vous êtes jeunes, vivez et vivez
Allez, vous êtes pardonnés"

Mais les soldats restaient là, les armes au clair
Ils étaient déconcertés par cette étrange commande
Le Général a dit : "C'est mon devoir, mais pas un pas de plus"
Vous pouvez aller où vous voulez

Les soldats sont restés figés, sans cligner des yeux
Jusqu'à ce qu'ils se dispersent un par un
Et le vieux général est resté avec l'écho de ses mots
Il s'est préparé au combat

Il a dit : "J'ai vu l'ennemi même dans mes rêves
Et j'ai découvert que cette bataille ne vaut pas la peine
Et j'ai vu les yeux des mères
Et je ne permettrai pas qu'elles me suivent

Nettoyez vos bottes et dispersez-vous !
Ne perdez plus votre temps
Vous êtes jeunes, vivez et vivez
Nettoyez vos bottes et dispersez-vous !
Ne perdez plus votre temps
Vous êtes jeunes, vivez et vivez
Allez, vous êtes pardonnés"

Allez, vous êtes pardonnés
Allez, vous êtes pardonnés
Allez, vous êtes pardonnés
Allez
Allez, vous êtes pardonnés
Allez, vous êtes pardonnés
Allez, vous êtes pardonnés
Allez
Allez, vous êtes pardonnés
Allez, vous êtes pardonnés
Allez, vous êtes pardonnés
Allez
Allez, vous êtes pardonnés
Allez, vous êtes pardonnés
Allez, vous êtes pardonnés
Allez
Allez, vous êtes pardonnés
Allez, vous êtes pardonnés
Allez, vous êtes pardonnés
Allez
Allez, vous êtes pardonnés
Allez, vous êtes pardonnés
Allez, vous êtes pardonnés
Allez
Allez
Allez