Distancias - Almas en el Río - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Almas en el Río - DistanciasÜbersetzung ins Russische




Almas en el Río
Души в реке
Es la madrugada un mate amargo,
На рассвете горький мате,
Me pierdo en la ventana.
Я теряюсь у окна.
No soy yo eres tu,
Это не я, это ты,
Te arrastran,
Тебя тащит,
Por un camino,
По дороге,
De piedras.
Из камней.
No es mi tiempo aún,
Ещё не мой час,
Me arrastro,
Я тащусь,
Por un camino,
По дороге,
De penas.
Из печалей.
Es nuestra alegría un largo puente.
Наша радость длинный мост.
Me pierdo,
Я теряюсь,
Manos atadas.
Руки связаны.
En la tierra estoy,
Я на земле,
Mis ropas,
Моя одежда,
Esconden,
Скрывает,
Las guerras perdidas.
Проигранные войны.
En el frío voy,
Я иду в холоде,
Las mentes,
Умы,
Mas tristes,
Печальнее,
Las noches vigilan.
Ночи бдят.
Cómo sabrá mi madre?
Как узнает моя мать?
Qué a fin de cuentas,
Что в конце концов,
Si era feliz?
Был ли я счастлив?
Cómo sabrán las calles?
Как узнают улицы?
Qué en los caminos,
Что на дорогах,
Si era feliz?
Был ли я счастлив?
Flotando voy,
Я плыву,
Las piedras,
Камни,
Guardan
Хранят
Mi rastro.
Мой след.
Aparecí,
Я появился,
Siempre,
Ты всё
Me andas
Время ищешь
Buscando.
Меня.
Volando voy,
Я лечу,
Secretos,
Тайны,
El frío
Холод
Se lleva.
Уносит.
Amanecí,
Я проснулся,
Las almas,
Души,
Al río
В реку
Me llevan.
Меня несут.





Autoren: Francisco Cortes, Gerard Sepúlveda


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.