Distar - Кольцо - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Кольцо - DistarÜbersetzung ins Englische




Кольцо
The Ring
Он подарил тебе кольцо
I gave you a ring
Украсят слёзы вновь лицо
Tears will grace your face again
О нем напомнит каждый миг
Every moment will remind you of me
Он подарил тебе кольцо
I gave you a ring
Но сердце жаль не подарил
But sadly, I didn't give you my heart
Украсят слезы вновь лицо
Tears will grace your face again
И в боли утопает дым
And smoke drowns in the pain
Он подарил тебе кольцо
I gave you a ring
Но сердце жаль не подарил
But sadly, I didn't give you my heart
От обещание до ссор прошла всего минута
From promises to fights, it only took a minute
Всего неделя до момента его вдруг забыть
Just a week until you suddenly forget me
И целый месяц пустых слов может назад вернуть все
And a whole month of empty words might bring everything back
И сразу после уже год внутри огонь горит
And right after, a year of fire burns within
Он обещал быть рядом вечно, но ночами где-то
I promised to be there forever, but at night I'm somewhere else
Может с друзьями, может нет, только гудки и все
Maybe with friends, maybe not, just the dial tone and that's all
Он обещал согреть зимой, оставил холод летом
I promised to keep you warm in winter, left you cold in summer
И вместо счастье каждый день, лишь слезы на лицо
And instead of happiness every day, only tears on your face
Украсят слезы вновь лицо
Tears will grace your face again
О нем напомнит каждый миг
Every moment will remind you of me
Он подарил тебе кольцо
I gave you a ring
Но сердце жаль не подарил
But sadly, I didn't give you my heart
Украсят слезы вновь лицо
Tears will grace your face again
И в боли утопает дым
And smoke drowns in the pain
Он подарил тебе кольцо
I gave you a ring
Но сердце жаль не подарил
But sadly, I didn't give you my heart
И может быть порой слова были сильнее боли
And maybe sometimes words were stronger than pain
Порой поверить в его ложь хотелось и самой
Sometimes I wanted to believe your lies myself
И что теперь глаза в слезах, а он с другой доволен
And now your eyes are full of tears, and he's happy with another
Все те же фразы и кольцо, но уже не с тобой
All the same phrases and a ring, but not with you anymore
Надеюсь Осень заберет все твои боли мигом
I hope Autumn will take away all your pain in an instant
И ему судьба вернет, все то что подарил
And fate will return to him everything that he gave
Если не хватит сил забыть к нему ты не беги вновь
If you don't have the strength to forget, don't run back to him
Просто пойми что он не ждет и замени другим
Just understand that he's not waiting and replace him with another
Украсят слёзы вновь лицо
Tears will grace your face again
О нем напомнит каждый миг
Every moment will remind you of me
Он подарил тебе кольцо
I gave you a ring
Но сердце жаль не подарил
But sadly, I didn't give you my heart
Украсят слезы вновь лицо
Tears will grace your face again
И в боли утопает дым
And smoke drowns in the pain
Он подарил тебе кольцо
I gave you a ring
Но сердце жаль не подарил
But sadly, I didn't give you my heart
Он подарил тебе кольцо
I gave you a ring
Но сердце жаль не подарил
But sadly, I didn't give you my heart





Autoren: старостин дмитрий


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.