Ты научилась не любить - Distar Übersetzung ins Französische

Ты научилась не любить

Ты научилась не любить
Ты залечила сердце вновь
И сердце больше не рвет ритм
И не болеешь вновь Москвой

Ты научилась не любить
И не рыдать только о нем
И сердце больше не болит
И не горит огнем

Дым улетает под бой гитарный
Жаль что мелодия вновь не о нем
В сердце давно все потухли пожары
Вечность лишь миг, если речь про любовь

А ты забыла все долгие встречи
Все поцелуи что грели огнем
И без него вновь дышать стало легче
А Ложь всегда слаще если речь про любовь

Ты научилась не любить
Ты залечила сердце вновь
И сердце больше не рвет ритм
И не болеешь вновь Москвой

Ты научилась не любить
И не рыдать только о нем
И сердце больше не болит
И не горит огнем

Ты научилась не любить, вместо сердце камень
Ты смогла все позабыть и оставить слезы
Можешь больше не звонить за поддержкой маме
На душе теперь тепло, там где были грозы

И может быть тебе напишет, пьяный где-то ночью
Ты не захочешь прочитать и просто удалишь
Ты же прекрасная знаешь все его красивый почерк
Но правды в нем ни капли нет, там только фальш и риск

Ты научилась не любить
Ты залечила сердце вновь
И сердце больше не рвет ритм
И не болеешь вновь Москвой

Ты научилась не любить
И не рыдать только о нем
И сердце больше не болит
И не горит огнем

И может быть тебе напишет, пьяный где-то ночью
Ты не захочешь прочитать и просто удалишь
Ты же прекрасная знаешь все его красивый почерк
Но правды в нем ни капли нет, там только фальш и риск

Tu as appris à ne plus aimer

Tu as appris à ne plus m'aimer
Tu as guéri ton cœur à nouveau
Et ton cœur ne bat plus la chamade
Et tu n'es plus malade de Moscou

Tu as appris à ne plus m'aimer
Et à ne plus pleurer seulement pour moi
Et ton cœur ne souffre plus
Et ne brûle plus de feu

La fumée s'envole au son de la guitare
Dommage que la mélodie ne soit plus pour moi
Dans ton cœur, les incendies se sont éteints depuis longtemps
L'éternité n'est qu'un instant, quand il s'agit d'amour

Et tu as oublié tous nos longs rendez-vous
Tous les baisers qui te réchauffaient de leur feu
Et sans moi, respirer est redevenu plus facile
Et le mensonge est toujours plus doux, quand il s'agit d'amour

Tu as appris à ne plus m'aimer
Tu as guéri ton cœur à nouveau
Et ton cœur ne bat plus la chamade
Et tu n'es plus malade de Moscou

Tu as appris à ne plus m'aimer
Et à ne plus pleurer seulement pour moi
Et ton cœur ne souffre plus
Et ne brûle plus de feu

Tu as appris à ne plus m'aimer, à la place d'un cœur, une pierre
Tu as pu tout oublier et laisser tes larmes derrière toi
Tu n'as plus besoin d'appeler ta mère pour du soutien
Ton âme est maintenant apaisée, là où régnaient les orages

Et peut-être que je t'écrirai, ivre, quelque part dans la nuit
Tu ne voudras pas lire et tu supprimeras simplement le message
Tu es magnifique, tu connais ma belle écriture
Mais il n'y a aucune vérité en elle, seulement du faux et du risque

Tu as appris à ne plus m'aimer
Tu as guéri ton cœur à nouveau
Et ton cœur ne bat plus la chamade
Et tu n'es plus malade de Moscou

Tu as appris à ne plus m'aimer
Et à ne plus pleurer seulement pour moi
Et ton cœur ne souffre plus
Et ne brûle plus de feu

Et peut-être que je t'écrirai, ivre, quelque part dans la nuit
Tu ne voudras pas lire et tu supprimeras simplement le message
Tu es magnifique, tu connais ma belle écriture
Mais il n'y a aucune vérité en elle, seulement du faux et du risque