33 зуба - Distemper Übersetzung ins Englische

33 зуба

Пошли вы все, отстаньте, я не хочу,
Я никуда и никогда не полечу,
Я не хочу как кролик подопытным стать,
Чтоб даже в космосе далёком все стали знать
Идите в жопу, отстаньте, я не виноват,
Я своему приколу и сам не рад.
Всю свою жизнь я нормальным ребёнком рос,
У меня слушали уши и нюхал нос!
Но лишний зуб у меня во рту
Откуда взялся, я не знаю
Он уничтожил мою мечту,
Всю мою жизнь перевернул...

Мой лишний зуб у меня никогда не болел,
Но вот на днях я какую-то гадость съел,
Пришлось в больницу идти, где убогий врач,
Лишь только рот я открыл, пустился вскачь.
Он своему приколу был ужасно рад,
Во все центральные газеты написал доклад.
С тех самых пор мне ни минуты покоя нет
На мне сошёлся клином весь белый свет.
Я взял кувалду и ножницы,
Зажал в тиски свою челюсть,
Решив ошибку природную
Исправить раз и навсегда да, да, да, да!

33 Teeth

Leave me alone, all of you, I don't want this,
I won't fly anywhere, not ever, I resist,
I refuse to be a lab rat, like a little bunny,
So that even in faraway space, everyone would know my story
Go to hell, leave me be, it's not my fault,
Even I am not happy with this silly vault.
All my life I grew up as a normal kid,
My ears could hear and my nose could sniff!
But this extra tooth in my mouth,
Where it came from, I have no clue,
It destroyed my every dream,
Turned my whole life upside down...

My extra tooth never caused me pain,
But the other day, I ate something quite insane,
Had to go to the hospital, where the lousy doc,
As soon as I opened my mouth, he started to rock.
He was thrilled with his discovery, oh so glad,
Wrote a report to all the central newspapers, the cad.
Since then, I haven't had a moment of peace,
The whole world's attention on me, it won't cease.
I grabbed a sledgehammer and some pliers,
Clamped my jaw in a vise, with burning fires,
Decided to fix this mistake of nature,
Once and for all, yeah, yeah, yeah, yeah!