Distemper - Shine In Eyes - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Shine In Eyes - DistemperÜbersetzung ins Französische




Shine In Eyes
Shine In Eyes
No escuchar a la infancia de los que están detrás,
Ne prête pas attention à l’enfance de ceux qui sont derrière,
yo vivía en todo el mundo amante,
je vivais dans le monde entier en amoureux,
arranqué tanto desde cuadernos,
j’ai arraché tellement de choses depuis les cahiers,
hojas de vida en el hogar.
des feuilles de vie à la maison.
De ellos hice aviones,
J’en ai fait des avions,
complejo estructural no estaba mirando,
la complexité structurelle n’était pas ce que je regardais,
y no hay radar y los pilotos
et il n’y a ni radar ni pilotes,
se encontraron con la incógnita.
ils ont rencontré l’inconnu.
días de vuelo no volverán atrás,
Les jours de vol ne reviendront pas en arrière,
mojar un avión de papel bajo la lluvia,
mouiller un avion en papier sous la pluie,
sólo no se pierde el brillo en sus ojos,
juste ne perds pas l’éclat dans tes yeux,
para mí, no hay nada en el mundo por lo que no importa.
pour moi, il n’y a rien dans le monde qui compte.
días de vuelo no volverán atrás,
Les jours de vol ne reviendront pas en arrière,
la lluvia empapado avión de papel
l’avion en papier trempé par la pluie
Simplemente no ido brillo en sus ojos,
N’a tout simplement pas perdu son éclat dans tes yeux,
no nada en el mundo por lo que no importa.
je ne connais rien dans le monde qui compte.
Mi avión estaba empapado hasta los huesos,
Mon avion était trempé jusqu’aux os,
pero sin perder la emoción de exceso de velocidad,
mais sans perdre l’émotion de la vitesse,
ya pesar de todos los errores,
et malgré toutes les erreurs,
de todos modos destello brillante en los ojos,
l’éclat dans tes yeux brille quand même,
lo siento por las personas cuyas vidas como el jabón,
je suis désolé pour les gens dont la vie est comme du savon,
los ojos se abrirán - río de lágrimas.
les yeux s’ouvriront - une rivière de larmes.
Relájese antes de que fuera necesario,
Relaxe-toi avant que ce soit nécessaire,
con más frecuencia al riesgo serio.
prends plus souvent des risques sérieux.
días de vuelo no volverán atrás,
Les jours de vol ne reviendront pas en arrière,
mojar un avión de papel bajo la lluvia,
mouiller un avion en papier sous la pluie,
sólo no se pierde el brillo en sus ojos,
juste ne perds pas l’éclat dans tes yeux,
para mí, no hay nada en el mundo por lo que no importa.
pour moi, il n’y a rien dans le monde qui compte.
días de vuelo no volverán atrás,
Les jours de vol ne reviendront pas en arrière,
la lluvia empapado avión de papel
l’avion en papier trempé par la pluie
Simplemente no ido brillo en sus ojos,
N’a tout simplement pas perdu son éclat dans tes yeux,
no nada en el mundo por lo que no importa.
je ne connais rien dans le monde qui compte.
días de vuelo no volverán atrás,
Les jours de vol ne reviendront pas en arrière,
mojar un avión de papel bajo la lluvia,
mouiller un avion en papier sous la pluie,
sólo no se pierde el brillo en sus ojos,
juste ne perds pas l’éclat dans tes yeux,
para mí, no hay nada en el mundo por lo que no importa.
pour moi, il n’y a rien dans le monde qui compte.
días de vuelo no volverán atrás,
Les jours de vol ne reviendront pas en arrière,
la lluvia empapado avión de papel
l’avion en papier trempé par la pluie
Simplemente no ido brillo en sus ojos,
N’a tout simplement pas perdu son éclat dans tes yeux,
no nada en el mundo por lo que no importa.
je ne connais rien dans le monde qui compte.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.