Громче - Distemper Übersetzung ins Englische

Громче

Коктейль "Вечерний"
И новый фильм про Рэмбо
Заменит сразу
Всего одна кассета.
Включи DISTEMPER
И сделай звук погромче
И расслабляйся до самого рассвета.
И пусть у всех гаснет свет,
Взлетает в воздух паркет
Не вздумай сделать потише!
Пусть мощный саунд вокруг
Разбудит спящих подруг,
Взрывая вдребезги крышу.
Прогулку в парке и новые кроссовки,
Бутылку водки и свежую газету,
С огромной штангой четыре тренировки
Заменит сразу всего одна кассета!

Turn it Up

An "Evening" cocktail
And a new Rambo flick
Can be replaced
By just one cassette.
Put on DISTEMPER
And crank up the sound
And let loose until dawn.
Let everyone's lights go out,
The floorboards take flight,
Don't you dare turn it down!
Let the powerful sound around
Awaken sleeping beauties,
Blowing the roof to smithereens.
A walk in the park and new sneakers,
A bottle of vodka and a fresh newspaper,
Four workouts with a heavy barbell
Can be replaced by just one cassette!