Джентельмены удачи 2000 - Distemper Übersetzung ins Französische

Джентельмены удачи 2000

-За Доцента!
-Да, это тебе не мелочь по карманам тырыть.
-Автомашину куплю с магнитофоном, пошью костюм с отливом
И в Ялту.
Один московский кент
По прозвищу Дацент
Решил слетать с друзьями на Канары
Угнали самолёт
Но не пошёл полёт
Тусовка переехала на нары
Хотелось очень даже
Понежиться на пляже
А в Магадане по колено снега
Родился в тот же час
Уже в который раз
План дерзкого и смелого побега
Родился в тот же час
Уже в который раз
План дерзкого и смелого побега
На нарах полежали
Потом опять сбежали
Хотелось к лучшей жизни прикоснуться
От всей души гуляли
Хотя и понимали
Что суждено обратно им вернуться
Я знаю жизнь такая
Кого то привлекает
Романтику не купишь в распродаже
В любые времена
Любимая страна
Богата на такие персонажи
В любые времена
Любимая страна
Богата на такие персонажи
-Здраствуйте
-Всё, кина не будет. Электричество кончилось.

Les Gentlemen de la Chance 2000

-À Docent !
-Oui, ce n'est pas des petits boulots que tu fais.
-J'achèterai une voiture avec une chaîne stéréo, je me ferai un costume brillant
Et à Yalta.
Un mec de Moscou
Surnommé Docent
A décidé de s'envoler avec ses amis pour les Canaries
Ils ont volé un avion
Mais le vol n'a pas eu lieu
La fête a été transférée en prison
Ils voulaient vraiment
Se prélasser sur la plage
Et à Magadan, la neige arrive aux genoux
Il est né à la même heure
Pour la énième fois
Le plan d'une évasion audacieuse et courageuse
Il est né à la même heure
Pour la énième fois
Le plan d'une évasion audacieuse et courageuse
Ils ont passé du temps en prison
Puis ils se sont échappés à nouveau
Ils voulaient toucher à une vie meilleure
Ils ont fait la fête à fond
Bien qu'ils savaient
Qu'ils étaient destinés à y retourner
Je connais cette vie
Quelqu'un l'attire
On ne peut pas acheter la romance en solde
En tout temps
Pays préféré
Riche en personnages comme ça
En tout temps
Pays préféré
Riche en personnages comme ça
-Bonjour
-Tout est fini, pas de film. L'électricité est coupée.