Кошмарный сон - Distemper Übersetzung ins Französische

Кошмарный сон

Проснулся ночью я в поту
Так больше жить невмоготу
Смотреть один кошмарный сон
Пожизненно я обречен
Вот он опять приснился мне
Купаюсь в пиве как в воде
И только сделаю глоток
Как исчезает весь поток
Кошмарный сон, кошмарный сон
Сейчас опять приснился он
Кошмарный сон, кошмарный сон
Пожизненно я обречен
Я в темноту боюсь взглянуть
Душою овладела жуть
Мне чей-то голос говорит:
Кто пиво пьет будет убит.
Засунув голову в петлю
На табурете я стою
Из кружки тихо пиво пью
И похоронный марш пою
Кошмарный сон, кошмарный сон
Сейчас опять приснился он
Кошмарный сон, кошмарный сон
Пожизненно я обречен

Cauchemar

Je me suis réveillé la nuit, en sueur
Je ne peux plus vivre comme ça
Continuer à faire ce cauchemar
Je suis condamné à vie
Il est revenu me hanter
Je me baigne dans la bière comme dans l'eau
Je n'ai qu'à prendre une gorgée
Et tout le courant disparaît
Cauchemar, cauchemar
Il est revenu me hanter
Cauchemar, cauchemar
Je suis condamné à vie
J'ai peur de regarder dans le noir
La peur a pris possession de mon âme
Une voix me dit :
Celui qui boit de la bière sera tué.
J'ai mis ma tête dans la boucle
Je suis sur un tabouret
Je bois de la bière silencieusement dans une tasse
Et je chante une marche funèbre
Cauchemar, cauchemar
Il est revenu me hanter
Cauchemar, cauchemar
Je suis condamné à vie