Distinguidos De Chihuahua feat. Estilo De Rancho - Ni El Bueno Ni el Malo - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Ni El Bueno Ni el Malo - Distinguidos De Chihuahua Übersetzung ins Englische




Ni El Bueno Ni el Malo
Neither the Good nor the Bad
Desde morro recuerdo soy aventado
I remember being reckless since I was a kid
Por andar corriendo rriesgos algun dia estuve encerrado
Running risks, I ended up locked up one day
Pero dicen que el que no arriesga no gana
But they say that he who doesn't risk it doesn't win
A mi me gustan los verdes como a toda la plebada
I like greenbacks like everyone else
Los consegos de mi viejo aqui los tengo guardados
I keep my old man's advice close to my heart
Que si miro que si escucho
To watch and listen
Usted quedese callado
And to keep your mouth shut
Que para llegar a viejo se requiere inteligensia
To live long requires intelligence
Soy un hombre cauteloso
I'm a cautious man
Yo pienso con la cabeza
I think with my head
ECHELE COMPA ALEXIS
COME ON, ALEXIS
FIERRO
FIERRO
En las peleas de gallos o apostando a un buen caballo
At cockfights or betting on a good horse
Como gano mi dinero asi mismo me lo gasto
I spend my money the same way I earn it
Disfruto cada momento porque solo estoy de paso
I enjoy every moment because I'm only here for a short time
Un saludo para el cuate que le mando un fuerte abrazo
A shoutout to my buddy, I send you a big hug
Exclusivo de una dama pues me gusta respertarla
Exclusive to a lady, because I like to show respect
La mujer que esta conmigo es porque yo se tratarla
The woman who's with me is with me because I know how to treat her
Ay me miran por el charco en los fines de semana
You can see me by the lake on the weekends
Pasiando con mi carnal y tambien con camaradas
Hanging out with my brother and my buddies
Y HASTA DELICIA CHIHUAHUA VIEJON
AND DELICIA CHIHUAHUA, TOO, OLD MAN
ESO
THAT'S RIGHT
Por si tienen una duda no soy ni el bueno ni el malo
In case you have any doubts, I'm neither the good nor the bad
Pues tampoco soy pendejo ni mucho menos dejado
I'm not an idiot, but I'm not a pushover either
Me gusta hablar por lo claro porque soy muy respetado
I like to speak my mind because I'm well-respected
Por hay tengo unos pendientes con los que me traicionaron
I have some scores to settle with those who betrayed me
Los consejos de mi viejo aqui los tengo guardados
I keep my old man's advice close to my heart
Que si miro que si escucho
To watch and listen
Usted quedese callado
And to keep your mouth shut
Que para lleguar a viejo se requiere inteligencia
To live long requires intelligence
Soy un hombre cauteloso yo pienso con la cabeza
I'm a cautious man, I think with my head





Distinguidos De Chihuahua feat. Estilo De Rancho - Ni El Bueno Ni El Malo
Album
Ni El Bueno Ni El Malo
Veröffentlichungsdatum
30-09-2016



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.