Autumn - Distorted Force Übersetzung ins Französische

Autumn

If the wind and leaves will bond
And the skies will paint with grey
Fallen leaves will dress the road
They'll be beds for souls to lay

When the cold and endless sea
Overruled by monstrous waves
Will form a land where we can bleed
She will veil our darkest days

We'll be fire curved by frost
We'll be dust that winds away
Our forsaken and lone world
Will be condemned to decay

When the night start feels like tomb
And embrace us as her children
We'll find an ambient to roam
In this cold path of existence

In this ruins of a dream
We keep struggle for creation
When our chariot rebuild
It will fly above salvation

Automne

Si le vent et les feuilles se lient
Et que le ciel se peint de gris
Les feuilles mortes habilleront le chemin
Ce seront des lits pour les âmes à reposer

Lorsque la mer froide et infinie
Dominée par des vagues monstrueuses
Formera une terre où nous pourrons saigner
Elle voilera nos jours les plus sombres

Nous serons du feu courbé par le gel
Nous serons la poussière que le vent emporte
Notre monde abandonné et solitaire
Sera condamné à la décomposition

Lorsque la nuit commencera à se sentir comme un tombeau
Et nous embrassera comme ses enfants
Nous trouverons un environnement où errer
Dans ce chemin froid de l'existence

Dans ces ruines d'un rêve
Nous continuons à lutter pour la création
Lorsque notre char se reconstruira
Il volera au-dessus du salut