Liberate - Disturbed Übersetzung ins Französische

Liberate

Bold motherfucker, don't you limit your mind

Liberate your mind
You motherfucker, you're so narrow-minded, so narrow-minded
So liberate your mind
Now motherfucker, will you liberate your mind? (Hey, hey)
Liberate your mind
You motherfucker, you're so narrow-minded, so narrow-minded
So liberate your mind
Now motherfucker, will you liberate your mind this time?

Bold motherfucker, don't you limit your mind
Can't you see that the message has fallen behind?
All the hate in your heart will be leaving you blind
So bold motherfucker, don't you limit your mind

Now bold motherfucker, don't you limit your mind
Can't you see that the message has fallen behind?
All the hate in your heart will be leaving you blind
So bold motherfucker, don't you limit your mind this time

Waiting, for your modern messiah
To take away all the hatred
That darkens the light in your eye
Still awaiting I

Liberate your mind
You motherfucker, you're so narrow-minded, so narrow-minded
So liberate your mind
Now motherfucker, will you liberate your mind? (Hey, hey)
Liberate your mind
You motherfucker, you're so narrow-minded, so narrow-minded
So liberate your mind
Now motherfucker, will you liberate your mind this time?

Bold motherfucker, don't you limit your mind
Can't you see that the message has fallen behind?
All the hate in your heart will be leaving you blind
So bold motherfucker, don't you limit your mind

Now bold motherfucker, don't you limit your mind
Can't you see that the message has fallen behind?
All the hate in your heart will be leaving you blind
So bold motherfucker, don't you limit your mind this time

Waiting, for your modern messiah
To take away all the hatred
That darkens the light in your eye
Still awaiting I

"Out of Zion shall come forth a law"
"And the word of the Lord from Jerusalem"
"Nation shall not raise sword against nation"
"And they shall not learn war anymore"
"For the mouth of the Lord hath spoken"

Waiting, for your modern messiah
To take away all the hatred
That darkens the light in your eye

How long will we be
Waiting, for your modern messiah
To take away all the hatred
That darkens the light in your eye
Still awaiting I

Still awaiting I

Libérer

Espèce de salaud, ne te limite pas, ma chérie

Libère ton esprit
Tu es tellement borné, mon petit chéri, tellement borné
Alors libère ton esprit
Maintenant, mon chéri, vas-tu libérer ton esprit ? (Hey, hey)
Libère ton esprit
Tu es tellement borné, mon petit chéri, tellement borné
Alors libère ton esprit
Maintenant, mon chéri, vas-tu libérer ton esprit cette fois-ci ?

Espèce de salaud, ne te limite pas, ma chérie
Ne vois-tu pas que le message est passé à la trappe ?
Toute la haine dans ton cœur te rendra aveugle
Alors espèce de salaud, ne te limite pas, ma chérie

Maintenant, espèce de salaud, ne te limite pas, ma chérie
Ne vois-tu pas que le message est passé à la trappe ?
Toute la haine dans ton cœur te rendra aveugle
Alors espèce de salaud, ne te limite pas, ma chérie cette fois-ci

En attente, de ton messie moderne
Pour enlever toute la haine
Qui obscurcit la lumière dans ton œil
Toujours en attente, moi

Libère ton esprit
Tu es tellement borné, mon petit chéri, tellement borné
Alors libère ton esprit
Maintenant, mon chéri, vas-tu libérer ton esprit ? (Hey, hey)
Libère ton esprit
Tu es tellement borné, mon petit chéri, tellement borné
Alors libère ton esprit
Maintenant, mon chéri, vas-tu libérer ton esprit cette fois-ci ?

Espèce de salaud, ne te limite pas, ma chérie
Ne vois-tu pas que le message est passé à la trappe ?
Toute la haine dans ton cœur te rendra aveugle
Alors espèce de salaud, ne te limite pas, ma chérie

Maintenant, espèce de salaud, ne te limite pas, ma chérie
Ne vois-tu pas que le message est passé à la trappe ?
Toute la haine dans ton cœur te rendra aveugle
Alors espèce de salaud, ne te limite pas, ma chérie cette fois-ci

En attente, de ton messie moderne
Pour enlever toute la haine
Qui obscurcit la lumière dans ton œil
Toujours en attente, moi

« De Sion sortira la loi »
« Et la parole du Seigneur de Jérusalem »
« La nation ne lèvera pas l’épée contre la nation »
« Et ils n’apprendront plus la guerre »
« Car la bouche du Seigneur a parlé »

En attente, de ton messie moderne
Pour enlever toute la haine
Qui obscurcit la lumière dans ton œil

Combien de temps allons-nous être
En attente, de ton messie moderne
Pour enlever toute la haine
Qui obscurcit la lumière dans ton œil
Toujours en attente, moi

Toujours en attente, moi