Growing Pains (Do It Again) [Remix] [feat. Lil' Fate, Shawnna, Ludacris, Keon Bryce & Scarface] - Disturbing tha Peace Übersetzung ins Deutsche

Growing Pains (Do It Again) [Remix] [feat. Lil' Fate, Shawnna, Ludacris, Keon Bryce & Scarface]

Okay, I remember the days
High rises, low lips, demons, Steven and Fays
Choo-slidos and BK go across the days
High-tech boots spray painted with your names
T-shirts airbrushed and red the same
The carry bone chains
One go with your initials
Harry's photos, boot shots, can you remember?
Barry told his bitch go to the prom and died
Didn't lie, shot himself in the head with a 45

Wish he disobeyed, had no Clayton craze just to reiterate
Y'all, those was the days
For the invasions of haters, man
Kools from all around used to get down and true flavors
Bumping Kilo, rocking dad hats, cross color and Paco
While Playboy stepped and talent shows, prom night, tux and Kango was so cool
Fucking new model cars, we ride old school
It used to be all good when we played double dutch in the hood
On the softball team, I was swinging that wood
I remember eating Kool-Aid and sunflower seeds, jelly shoes, hair braided with a thousand bees

Mama sitting on the porch till the lights come on
And when I woke up in the morning and my bike was gone
I was sick to my stomach, couldn't eat for days
Sweeping beauty shops, even making minimal wage
Then I copped a 10 speed and got back on my feet
I brought back a girl sliding 20 deep in the street
We playing catch a boy, freak a boy, switching up the rules
A summertime slash party gets you in the pool
Ladies, if you feeling, holla back cause you with me
Shout my nigga Kia, Tony, Mac, Jay, Larry, Nicky

This for all them hood parking lots in every city
Ludacris face, lil face, shawty you with me

We trying so hard, hearts to survive
Cause even though we were young, had to stay strong
No matter what we went through, it was being my boo
And that's how it went, when we were here

I had a long time but no silver, no gold or black
I was simply red from the years I've been holding back
With two sides to a book, I licked stamps and light matches
Set fires in garbage pails and cabbage patches
A child of the corn, been wild since I was born
Climbing over barbed wire, clothes got torn
Shoes got muddy and my clique turned cruddy
Wherever I go, they went, they were cruddy
I fresh teeth, brushed naps and cold streets
Dreaming of Cadillacs, wood wheels and plush seats

Cats with gold teeth and raps with such peace
Max with no creasing, some sacks of green
When I loaded my cap gun, I was ready for action
Staring at beer cans in the moment, I'm crack one
Wanna hang with the big boys and play with the big toys
And be with the people making all that got to remember
Watches, eyes, art, berries, Levi, denims, dry-eyed Jerry
Back when the girls wore striped chick jeans, with straight leg leaves on, sewn at the seams
The Sando paint was all good if your head banged
As long as you was riding, you ain't need the hair game

And even back then, chicks were starving to touch status
You either had a car, they were Jordan and kept static
Old school homies did nothing but block ran
Staying gone off the OD and pop vans
Mama had to monitor the niggas you hung around
To the point where you came in the house when they come around
My dad was dead, so these streets had to raise me
And even back in 1983, shit was crazy
Young black bro, drug beer slow
It's good to kick my ass out of school

But we were trying so hard, hearts to survive
Cause even though we were young, had to stay strong
No matter what we went through, it was being my boo
And that's how it went, when we were here
We were trying so hard, hearts to survive
Cause even though we were young, had to stay strong
No matter what we went through, it was being my boo
And that's how it went, when we were here

Heranwachsende Schmerzen (Mach es nochmal) [Remix] [feat. Lil' Fate, Shawnna, Ludacris, Keon Bryce & Scarface]

Okay, ich erinnere mich an die Tage
Hochhäuser, tiefe Lippen, Dämonen, Steven und Fays
Choo-Slides und BK-Schuh quer durch die Tage
High-Tech-Stiefel mit deinen Namen besprüht
T-Shirts airgebrusht und rot dasselbe
Die Knochenketten getragen
Eine mit deinen Initialen
Harrys Fotos, Fußfotos, kannst du dich erinnern?
Barry schickte seine Freundin zum Abschlussball und starb
Hat nicht gelogen, schoss sich mit 'ner 45 in den Kopf

Wünschte, er hätte gehorcht, keinen Clayton-Wahn gehabt, nur um es zu wiederholen
Leute, das waren die Tage
Für die Einfälle der Hater, Mann
Kools von überall kamen runter und echte Geschmäcker
Kilo bumsten, Dad-Hats rockten, Cross Colours und Paco
Während Playboy auftrat und Talent-Shows, Abschlussball-Nacht, Smoking mit
Kangol war so cool, Fuck neue Modellautos, wir fuhren Oldschool
Früher war alles gut, wenn wir Double Dutch im Viertel spielten
Im Softball-Team schwang ich das Holz
Ich erinnere mich an Kool-Aid und Sonnenblumenkerne, Geleeschuhe, Haare geflochten mit tausend Bienen

Mami saß auf der Veranda, bis die Lichter angingen
Und als ich morgens aufwachte und mein Fahrrad weg war
War mir übel, konnte tagelang nichts essen
Frillsalons kehren, sogar für Mindestlohn
Dann kaufte ich ein 10-Gang und kam wieder auf die Beine
Ich brachte ein Mädchen zurück, mit Zwanzig tief in der Straße rutschend
Wir spielen Fang einen Jungen, freak einen Jungen, änderten die Regeln
Ein Sommer-Schrägstrich-Party wirft dich in den Pool
Ladies, wenn ihr fühlt, ruft zurück, denn ihr seid mit mir
Grüße meinen Nigga Kia, Tony, Mac, Jay, Larry, Nicky

Das ist für all die Hood-Parkplätze in jeder Stadt
Ludacris Gesicht, Lil Face, Shawty, bist du bei mir

Wir versuchten so schwer, mit Herzen zu überleben
Denn obwohl wir jung waren, mussten wir stark bleiben
Egal, was wir durchmachten, es war mein Schatz
Und so war es, als wir hier waren

Ich hatte eine lange Zeit, aber kein Silber, kein Gold oder Schwarz
Ich war einfach rot von den Jahren, die ich zurückhielt
Mit zwei Seiten eines Buches, leckte Briefmarken und zündete Streichhölzer an
Legte Feuer in Mülltonnen und Kohlfeldern
Ein Kind des Maises, wild seit meiner Geburt
Kletterte über Stacheldraht, Kleider zerrissen
Schuhe wurden matschig und mein Clique wurde schröttig
Wohin ich ging, gingen sie, sie waren schröttig
Ich frisch gezahnt, bürstete meine Noppen und kalte Straßen
Träumte von Cadillacs, Woodgrain und Plüschsitzen

Kater mit Goldzähnen und Raps mit solchem Frieden
Maxi ohne Kniff, Säcke mit Grünzeug
Als ich meine Cap-Gun lud, war ich bereit für Action
Starrte Bierdosen an, im Moment knackt 'ne
Wollte mit den großen Jungs abhängen und mit dem großen Spielzeug spielen
Und bei den Leuten sein, die alles erreichten, muss man sich erinnern
Uhren, Augen, Kunst, Beeren, Levi, Jeans, Kuli-triefend Augen Jerry
Als die Mädchen gestreifte Chino-Jeans trugen, mit Pumphosenbeinen, an den Nähten genäht
Der Sando-Anstrich war in Ordnung, wenn du Kopf bangtest
Solange du fuhrst, brauchtest du kein Haarkleid

Und selbst damals waren Mädchen scharf darauf, Status zu berühren
Du hattest entweder ein Auto, J schlürfend oder hieltest Schontod
Old-School-Homies rannten nur Blocks
Blieben draußen vom Über-'drin und Pop-Vans
Mama musste die Niggas überwachen, mit denen du rumhingst
Bis zu dem Punkt, wo du ins Haus kamst, wenn sie vorbeikamen
Mein Vater war tot, also mussten diese Straßen mich erziehen
Und selbst 1983 war Scheiße krass
Junger schwarzer Bruder, Drogenfrit schleichend
Is' gut, mich aus der Schule zu kicken

Doch wir versuchten so schwer, mit Herzen zu überleben
Denn obwohl wir jung waren, mussten wir stark bleiben
Egal, was wir durchmachten, es war mein Schatz
Und so war es, als wir hier waren
Wir versuchten so schwer, mit Herzen zu überleben
Denn obwohl wir jung waren, mussten wir stark bleiben
Egal, was wir durchmachten, es war mein Schatz
Und so war es, als wir hier waren