Diva - Cry - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Cry - DivaÜbersetzung ins Russische




Cry
Плачь
Your hair gathers
Твои волосы развеваются
In the breeze
На ветру,
As you look forward
Пока ты смотришь вперёд.
What are you looking towards?
Что ты видишь там, вдали?
The effort of trying
Твои попытки
To deal with
Справиться
That still raw sadness
С этой всё ещё свежей печалью
Is paining my heart
Разрывают мне сердце.
Don't blame yourself
Не вини себя.
We now walk the road to the future we chose ourselves
Мы идём по дороге в будущее, которое сами выбрали.
A single tear falls,
Одна слезинка падает,
A fragment of love past
Осколок прошлой любви.
Cry Cry Cry
Плачь, плачь, плачь.
As I dry my eyes with the palm of my hand
Вытираю глаза ладонью,
Our love ends
Нашей любви конец.
Even more I Cry Cry Cry
Ещё сильнее плачу, плачу, плачу.
Trees waver in the breeze
Деревья колышутся на ветру,
Sunlight shines through them
Сквозь них струится солнечный свет.
That landscape doesn't change
Этот пейзаж неизменен.
So what are you thinking of?
О чём ты думаешь?
Dreams always wait for us
Мечты всегда ждут нас
In a far away place
Где-то далеко.
Love makes us victims
Любовь делает нас своими жертвами.
Until the pain disappears
Пока боль не утихнет,
I'll watch over you
Я буду присматривать за тобой,
Wherever you go
Куда бы ты ни пошёл.
Through tears I struggle
Сквозь слёзы я борюсь,
And you make a fresh start
А ты начинаешь всё сначала.
Try Try Try
Пытайся, пытайся, пытайся.
The ache and the remaining tears
Боль и не пролитые слёзы...
So they can be forgotten please smile
Чтобы забыть их, пожалуйста, улыбнись.
Someday Try Try Try
Однажды ты сможешь, пытайся, пытайся, пытайся.
A single tear falls,
Одна слезинка падает,
A fragment of love past
Осколок прошлой любви.
Cry Cry Cry
Плачь, плачь, плачь.
As I dry my eyes with the palm of my hand
Вытираю глаза ладонью,
Our love ends
Нашей любви конец.
Even more I Cry Cry Cry
Ещё сильнее плачу, плачу, плачу.





Autoren: Mikkel Eriksen, Frankie Storm, Tor Hermansen


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.