Crua Chan - Divididos Übersetzung ins Französische

Crua Chan

Crua Chan!
It was 1745
The highland spirit has revived
Mc Dougall here and McDonald there
The clans had come from everywhere
Singing

Fee, fi, fo, fum!
I smell the blood of an Englishman
Fee, fi,fo, fum!!
Come on London, here we come
We went all the way down south
We were frothing at the mouth

Comind down to Derby town
We'd beaten everywhere around
Singing it
Fee, fi, fo, fum!
I smell the blood of an Englishman
Fee, fi, fo, fum!!
Come on London, here we come

We ended at Culloden moor
Feeling bad and feeling poor
The redcoats had chased us there
There we died and there we stayed

Fee, fi, fo, fum!
I smell the blood of an Englishman
Fee, fi, fo, fum!!
Come on London, here we come

The bonnie prince had gonne home
He's never gonna come back

The bonnie prince is going home
He's never gonna come back
We'll do it you in Wembley
We'll do it you in pubs
We're the scotish louts larking about
Gracious, gracious, gracious

Crua Chan

Crua Chan !
C'était en 1745,
l'esprit des Highlands était ravivé.
Mc Dougall ici et McDonald là,
les clans étaient venus de partout.
Chantant :

Fee, fi, fo, fum !
Je sens le sang d'un Anglais.
Fee, fi, fo, fum !!
Viens, Londres, nous voilà !
Nous sommes allés tout au sud,
la bave aux lèvres.

Descendant vers la ville de Derby,
nous avions vaincu partout alentour.
Chantant :
Fee, fi, fo, fum !
Je sens le sang d'un Anglais.
Fee, fi, fo, fum !!
Viens, Londres, nous voilà !

Nous avons fini à Culloden Moor,
mal en point et pauvres.
Les tuniques rouges nous y avaient pourchassés,
là nous sommes morts et là nous sommes restés.

Fee, fi, fo, fum !
Je sens le sang d'un Anglais.
Fee, fi, fo, fum !!
Viens, Londres, nous voilà !

Le beau prince est rentré chez lui,
il ne reviendra jamais.

Le beau prince rentre chez lui,
il ne reviendra jamais.
On te le fera à Wembley,
on te le fera dans les pubs.
Nous sommes les voyous écossais qui s'amusent,
gracieux, gracieux, gracieux.