Paraguay - Divididos Übersetzung ins Deutsche

Paraguay

Olvidemos todo esto de una vez.
Vamosno a navegar al Paraguay.
Olvidemos y rajemos por un rato.
Mira que bueno, no hay nada en que pensar...
No me hablen del crucero del amor,
del artista que solo quedo;
pobre conejo lo piso una agencia
y ya no quiere, y no quiere escribir mas...
Siento las biromes sobre mi
del periodista que se muere por tocar,
basta de noticias y carteles,
basta de la farsa del "Rocanrol"
Ssop!

Paraguay

Vergessen wir das alles ein für alle Mal.
Lass uns nach Paraguay segeln.
Vergessen wir alles und hauen wir für eine Weile ab.
Schau mal, wie schön, es gibt nichts zu bedenken...
Erzähl mir nichts von der Kreuzfahrt der Liebe,
von dem Künstler, der allein zurückblieb;
armes Kaninchen, eine Agentur hat ihn plattgemacht
und er will nicht mehr, er will nicht mehr schreiben...
Ich spüre die Kugelschreiber auf mir
des Journalisten, der sich danach sehnt, mich zu berühren,
genug der Nachrichten und Plakate,
genug der Farce des "Rock 'n' Roll"
Halt!