Let's Go - DIVINE Übersetzung ins Französische

Let's Go

Uh huh, yeah, it's Divine baby
It's going down crazy, 'nah mean, the legacy lives
C'mon, yo, let's get it on
Thought the reign was done, but the game's just begun
Force is the rays of sun, keep me blazing 'em
While they praising 'em, and everything flamed from the tongue
I keep raising 'em, the mentally blind, deaf, and dumb
For eighty-fives, that try to get live, and claim they flow
I civilize they lies, flames ain't that cold
Yo hell no, the way that I flow, I sell snow
My cold currents, is stunners, like blows from elbows
My science is set, the way I design, rhymes connect
My mind's a threat, ill contents, is triple "X"
I live and let, but you disrespect, I lick a Tec
Leave my legacy left, 'cause this kid's as deadly as cigarettes
My gun smoke, and let these dudes know, I'm no joke
I hold doe, let guns blow, and sold coke
But yo c'mon, I'm here to flow, and get it on
DJ's needles is ready, need records to set 'em on
From the parks in the streets, after dark the beats bark
The God seen the start the art, the heat sparks
DJ's [scratch] relay wit' two turntables, we burn cables
And do it all day, ill displays, and earn labels
My name is known, graffiti written, get in my zone
Poems explode, when I'm cracking atoms in chromosomes
Packing chrome, 'cause I keep it blasting, and leave it blown
To each his own, 'cause I got a fashion, to leave it sewn
My capital grown, whenever I'm rapping, grabbing the doe
Whether platinum or gold, I bring it home, facts that is known
'Cause the streets is still watching, heat just keeps popping
After crack I came of age in the cages that I was locked in
Ten years, Federal penitentiary tears
Wit' cats wit' tats that represent they criminal careers
They not going nowhere, but I just kept flowing, behold, beware
Now they know that I'm here, just show me the doe, it's so severe
No one compare, to this ghetto pharaohs metal barrel
No one come near, one blast at you, 'ill settle battles
No time to fuck wit' you, got guns I bust wit' you
Got funds, my guns hit you, you thug, I thug official
I'm not the king of New York, I'm just a king in New York
I only said it so they'd sink in my thoughts, cling to my talk
But a king in my own right, swing on my own mic
Need nothing to lean on, that's nothing to speak on
Move for self in stealth, but wit' a clique that's too thick
What we do for wealth, moved bricks, we too sick
Soon to hit ya town, you either laying or getting down
They told me to wait awhile, nah', let's bless 'em now
Professional, I got a style that's so wild
Kids go wow, females be screaming oww
I dictate, rip states, spit great, to get cake
Get fame, ain't a game what this shit takes
Like I lift weights, like I'm behind bars, in the rec' yard
'Till this kids straight, I grind wit' odds, and bless the Gods
Extra large, but I move smooth like espionage
Pen a bomb, and get it on, guess I was blessed by the stars
Let's get it on
Emcees¸ let's get it on
Deejays, let's get it on
Hip-Hop, let's get it on
Let's get it on

Allons-y

Uh huh, ouais, c'est Divine baby
Ça va chauffer ma belle, tu sais, la légende est éternelle
Allez viens, on y va
Certains pensaient que mon règne était fini, mais le jeu ne fait que commencer
Ma force est comme les rayons du soleil, je continue à les embraser
Pendant qu'ils me couvrent d'éloges, et que tout s'enflamme à mes paroles
Je les élève, ces esprits aveugles, sourds et muets
Ces petites frappes qui essaient de percer et prétendent avoir le flow
Je détruis leurs mensonges, mes flammes ne sont pas si froides
Yo putain non, ma façon de rapper, je pourrais vendre de la neige au pôle Nord
Mes flows glacés sont des bombes, comme des coups de coude
Ma science est précise, ma façon de composer, les rimes s'imbriquent
Mon esprit est une menace, mes pensées sont classées X
Je vis ma vie et je laisse vivre, mais si tu me manques de respect, je sors le flingue
Je laisserai ma marque, parce que ce gamin est aussi mortel que la cigarette
Je fume mes ennemis, et je leur fais comprendre que je ne suis pas une blague
J'ai le fric, je fais parler la poudre, j'ai vendu de la coke
Mais yo allez, je suis là pour rapper, et mettre le feu
Les platines du DJ sont prêtes, il faut des vinyles pour les faire tourner
Des parcs aux rues, la nuit tombée, les beats résonnent
Le Dieu a vu naître cet art, les étincelles jaillissent
Les DJ's [scratch] relaient avec deux platines, on fait fondre les câbles
Et on le fait toute la journée, des performances explosives, on décroche des contrats
Mon nom est connu, graffé partout, entre dans ma zone
Des poèmes explosent, quand je brise des atomes dans les chromosomes
J'ai du chrome sur moi, parce que je fais tout exploser, et je ne laisse rien derrière moi
Chacun son truc, parce que j'ai ma propre mode, pour laisser ma marque
Mon capital augmente, chaque fois que je rappe, je ramasse les billets
Que ce soit du platine ou de l'or, je ramène tout à la maison, c'est un fait
Parce que la rue me regarde toujours, la pression monte
Après le crack, j'ai grandi dans les cages où j'étais enfermé
Dix ans, des larmes versées en prison fédérale
Avec des gars tatoués qui affichent fièrement leurs crimes
Ils ne vont nulle part, mais moi j'ai continué à rapper, attention, je suis là
Maintenant ils savent que je suis là, montrez-moi l'argent, c'est aussi simple que ça
Personne ne peut se comparer à ce pharaon du ghetto et son flingue
Que personne ne m'approche, une balle et je règle les conflits
Pas le temps de déconner, j'ai des flingues et je sais m'en servir
J'ai le fric, mes balles te feront tomber, toi le voyou, moi le vrai voyou
Je ne suis pas le roi de New York, je suis juste un roi à New York
Je l'ai juste dit pour qu'ils comprennent ma pensée, qu'ils s'accrochent à mes mots
Mais un roi à ma manière, je règne sur mon micro
Je n'ai besoin de personne, il n'y a rien à dire de plus
Je me déplace discrètement, mais avec un crew solide
On a fait fortune, on a fait transiter la marchandise, on est trop forts
On va bientôt débarquer dans ta ville, alors prépare-toi à nous rejoindre
On m'a dit d'attendre encore un peu, non, on va les bénir maintenant
Professionnel, j'ai un style de ouf
Les gamins hallucinent, les filles crient mon nom
Je dicte ma loi, je déchire tout, je crache du feu, pour avoir ma part du gâteau
Obtenir la gloire, ce n'est pas un jeu d'enfant
Comme si je soulevais de la fonte, comme si j'étais derrière les barreaux, dans la cour de la prison
Jusqu'à ce que ce gamin s'en sorte, je me bats contre vents et marées, et je remercie les dieux
Imposant, mais je me déplace avec la fluidité d'un espion
Je lâche une bombe, et je mets le feu, je suppose que j'ai été béni par les étoiles
Allons-y
Les MC's, allons-y
Les DJ's, allons-y
Le Hip-Hop, allons-y
Allons-y