Divljakuša - Divlje Jagode Übersetzung ins Englische

Divljakuša

Miluje nas noć sat po sat
Uz pernat jastuk i mlak kamilice čaj
Kao anđeo iz raja si
Mirišeš na snijeg s planine

Stegnimo se sad, divljakušo
Ne treba za nas uspavanka

Oh-oh-oh, divljakušo
Oh-oh-oh, divljakušo
Oh-oh-oh, divljakušo
Oh-oh-oh, divljakušo
Oh-oh-oh

Stegnimo se sad, divljakušo
Ne treba za nas uspavanka

Oh-oh-oh, divljakušo
Oh-oh-oh, divljakušo
Oh-oh-oh, divljakušo
Oh-oh-oh, divljakušo
Oh-oh-oh

Osjećam tvoj dah na usnama
Dok lažni zvijezda sjaj nestaje
Tonemo do dna, ti mamiš me
Kao dalek jug bez vjetrova

Stegnimo se sad, divljakušo
Ne treba za nas uspavanka

Oh-oh-oh, divljakušo
Oh-oh-oh, divljakušo
Oh-oh-oh, divljakušo
Oh-oh-oh, divljakušo

Oh-oh-oh (hej, divljakušo!)
Oh-oh-oh

Divljakuša

The night embraces us hour by hour
With feathery pillows and warm chamomile tea
You're like an angel from heaven
You smell like mountain snow

Come here now, my wild flower
We don't need a lullaby

O-o, o-o, o-o, my wild flower
O-o, o-o, o-o, my wild flower
O-o, o-o, o-o, my wild flower
O-o, o-o, o-o, my wild flower
O-o, o-o, o-o

Come here now, my wild flower
We don't need a lullaby

O-o, o-o, o-o, my wild flower
O-o, o-o, o-o, my wild flower
O-o, o-o, o-o, my wild flower
O-o, o-o, o-o, my wild flower
O-o, o-o, o-o

I feel your breath on my lips
As the false stars fade away
We sink to the depths, you entice me
Like a distant south wind

Come here now, my wild flower
We don't need a lullaby

O-o, o-o, o-o, my wild flower
O-o, o-o, o-o, my wild flower
O-o, o-o, o-o, my wild flower
O-o, o-o, o-o, my wild flower

O-o, o-o, o-o (hey, my wild flower!)
O-o, o-o, o-o