Divlji Zapad - Divlje Jagode Übersetzung ins Englische

Divlji Zapad

Strah na cesti, zabranjena zona
New York, to je džungla od betona

Noćne zvijerke s lancem oko tijela
Zakon stavlja iza vrata

Samo žive sjenke od papira
Rock 'n' roll još se svira

To je divlji zapad
Tamo neću nikad
To je divlji zapad
Tamo neću nikad
Ne, ne, ne, ne, ne

Sve zbog šminke, polomljenog stakla
Naočale nosi panker iz inata

Noću bruje čelični motori
A laka žena za dolar se voli

Samo žive sjenke od papira
Rock 'n' roll još se svira

To je divlji zapad
Tamo neću nikad
To je divlji zapad
Tamo neću nikad
Ne, ne, ne, ne, ne

To je divlji zapad
Tamo neću nikad
To je divlji zapad
Tamo neću nikad
Ne, ne, ne, ne, ne

To je divlji zapad
Tamo neću nikad
To je divlji zapad
Tamo neću nikad

To je divlji zapad
To je divlji zapad
To je divlji zapad (tamo neću nikad)
Tamo neću nikad (ne, ne, ne)

To je divlji zapad (tamo neću nikad)
Tamo neću nikad (oh, yeah)
To je divlji zapad (tamo neću nikad)
Tamo neću nikad (ne, ne, ne)
To je divlji zapad

Wild West

Fear in the streets, no-go zone
New York, a concrete jungle

Night creatures with chains around their bodies
The law puts you out the door

Just living shadows of paper
Rock 'n' roll is still being played

That's the Wild West
I'll never go there
That's the Wild West
I'll never go there
No, no, no, no, no

All because of makeup, broken glass
Punk wears glasses out of spite

At night, steel engines roar
And a woman of easy virtue loves for a dollar

Just living shadows of paper
Rock 'n' roll is still being played

That's the Wild West
I'll never go there
That's the Wild West
I'll never go there
No, no, no, no, no

That's the Wild West
I'll never go there
That's the Wild West
I'll never go there
No, no, no, no, no

That's the Wild West
I'll never go there
That's the Wild West
I'll never go there

That's the Wild West
That's the Wild West
That's the Wild West (I'll never go there)
I'll never go there (no, no, no)

That's the Wild West (I'll never go there)
I'll never go there (oh, yeah)
That's the Wild West (I'll never go there)
I'll never go there (no, no, no)
That's the Wild West