Mojoj Liubavi - Divlje Jagode Übersetzung ins Englische

Mojoj Liubavi

U moj svijet si dosla ti
Tiha kao suton blag
Moje misli i moj trag
Nasao je lik tvoj drag

Ispred nas dug je put
Nad njim bdije strepnja strah
Trazim njezni pogled tvoj
Dok te ljubim gubim dah

Sav nas put, moja ljubavi
Prati strah i sumnje dah
Tvoje misli nekud lutaju
Kuda vodi njihov trag

My Love

You came into my world
Quiet like a gentle sunset
My thoughts and my path
Have found your precious image

Before us is a long road
Over which anxiety and fear watch
I seek your tender gaze
As I lose my breath loving you

All our way, my love
Fear and doubt follow
Your thoughts wander somewhere
Where does their path lead