Od Neba Do Neba - Divlje JagodeÜbersetzung ins Englische
Ja
sad
mogu
svukuda
ići
Now
I
can
go
anywhere
Ja
znam
neću,
nikuda
stići
I
know
I
won't
get
anywhere
Znam
srce
pratiti
treba
na
dugi
put
I
know
my
heart
should
follow
me
on
a
long
journey
Put
od
neba
pa
do
neba
A
journey
from
heaven
to
heaven
Od
neba
pa
do
neba
From
heaven
to
heaven
Žurimo,
ne
znam
gdje
to
idemo
We're
in
a
hurry,
I
don't
know
where
we're
going
Pričamo,
ne
znam
šta
to
kažemo
We
talk,
I
don't
know
what
we're
saying
Zemlja
se
stalno
u
krug
okreće
The
Earth
is
constantly
turning
in
a
circle
Nju
ti
ni
ja
i
niko
zaustavit
neće
Neither
you
nor
I
nor
anyone
will
stop
it
Žurimo,
mi
samo
žurimo
We're
in
a
hurry,
we're
just
in
a
hurry
A
ljubav
je
kada
voliš
me
And
love
is
when
you
love
me
Ljubav
kada
volim
te
Love
when
I
love
you
Ljubav
kada
čekam
na
tebe
Love
when
I
wait
for
you
Ljubav
kada
sanjamo
Love
when
we
dream
Ljubav
kada
želimo
Love
when
we
wish
Ljubav
je
sve
što
trebamo
Love
is
all
we
need
Gdje
nebo
je
mir
nas
čeka
sve
Where
heaven
is,
peace
awaits
us
all
Gdje
nebo
je
mir
nas
čeka
sve
Where
heaven
is,
peace
awaits
us
all
Gdje
nebo
je
tu
sloboda
je
Where
heaven
is,
there
is
freedom
Žurimo,
ne
znam
gdje
to
idemo
We're
in
a
hurry,
I
don't
know
where
we're
going
Pričamo,
ne
znam
šta
to
kažemo
We
talk,
I
don't
know
what
we're
saying
Zemlja
se
stalno
u
krug
okreće
The
Earth
is
constantly
turning
in
a
circle
Nju
ti
ni
ja
i
niko
zaustavit
neće
Neither
you
nor
I
nor
anyone
will
stop
it
Žurimo,
mi
samo
žurimo
We're
in
a
hurry,
we're
just
in
a
hurry
A
ljubav
je
kada
voliš
me
And
love
is
when
you
love
me
Ljubav
kada
volim
te
Love
when
I
love
you
Ljubav
kada
čekam
na
tebe
Love
when
I
wait
for
you
Ljubav
kada
sanjamo
Love
when
we
dream
Ljubav
kada
želimo
Love
when
we
wish
Ljubav
je
sve
što
trebamo
Love
is
all
we
need
Gdje
nebo
je
mir
nas
čeka
sve
Where
heaven
is,
peace
awaits
us
all
Gdje
nebo
je
mir
nas
čeka
sve
Where
heaven
is,
peace
awaits
us
all
Gdje
nebo
je
tu
sloboda
je
Where
heaven
is,
there
is
freedom
Ljubav,
ljubav
Love,
love
Gdje
nebo
je
tu
sloboda
je
Where
heaven
is,
there
is
freedom
Ljubav,
ljubav
Love,
love
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Konji
2 Da Li Si Ikada Mene Voljela
3 Mojoj Ljubavi
4 Na Tvojim Usnama
5 Zvijezda Sjevera
6 Rospija
7 Sarajevo Ti I Ja
8 Što Mi Radiš To
9 Labude Kad Rata Ne Bude
10 Zauvijek Tvoj
11 Morrison
12 Fire On The Water
13 Divlje Jagode
14 London
15 Osjećam, Gola Si Ispod Haljine
16 I Want Your Love
17 Zaboravi
18 Lejla
19 Želim Da Te Imam
20 Ljubavi, Daj Mi Ljubavi
21 Ti Si Moj San
22 Living In My Dreams
23 Meni Je Lijepo, Ja Volim Slijepo
24 Sto Vjekova
25 Što Je To U Tebi
26 Ne Želiš Kraj
27 Tv Kralj
28 Oluja
29 Ljubi Me I Ostani
30 Kap Po Kap
31 Ne Krivi Me
32 Od Neba Do Neba
33 Piši Mi
34 Marija
35 Motori 2003
36 On The Road Again
37 Snakes Can't Dance
38 Zbog Tebe Draga
39 Ljubav Može Sve
40 Dodirni Me, Skloni Bol
41 Ulica Na Lošem Glasu
42 Stakleni Hotel
43 Kako Si Topla I Mila
44 Mrak Za Dvoje
45 Autostop
46 Divlji Zapad
47 Dodirni Me
48 Šejla
49 Sve Iz Inata
50 Zagrizi Rock'n'roll
51 Nasmiješi Se
52 Motori
53 Sjećanja
54 Shayla
55 Jedina Moja
56 Bubi
57 Krivo Je More
58 Potraži Put
59 Metalni Radnici
60 Gypsy
61 Samo Tren
62 Šampioni
63 Vodarica
64 Angel In White
65 Nazovi Me
66 Moja Si
67 Touch Me Little Girl
68 Vatra
69 Hopa Cupa
70 Cmokni Me Srce
71 Dinamit
72 Divljakuša
73 Let Na Drugi Svijet
74 Ciganka
75 Čarobnjaci
76 Đavolji Grad
77 Dobro Došla Ljubavi
78 Sama Si
79 Pepeljuga
80 Turski Marš
81 Morrison (Uvod)
82 Love Walked Away
83 Caught In A Trap
84 Posljednji Put
85 Za One Do Tebe
86 Dancing In The Jungle
87 Bihać '95
88 Wild Boys
89 Ne Brini Sestro, Večeras Sam Tvoj
90 Naše Ulice
2 Da Li Si Ikada Mene Voljela
3 Mojoj Ljubavi
4 Na Tvojim Usnama
5 Zvijezda Sjevera
6 Rospija
7 Sarajevo Ti I Ja
8 Što Mi Radiš To
9 Labude Kad Rata Ne Bude
10 Zauvijek Tvoj
11 Morrison
12 Fire On The Water
13 Divlje Jagode
14 London
15 Osjećam, Gola Si Ispod Haljine
16 I Want Your Love
17 Zaboravi
18 Lejla
19 Želim Da Te Imam
20 Ljubavi, Daj Mi Ljubavi
21 Ti Si Moj San
22 Living In My Dreams
23 Meni Je Lijepo, Ja Volim Slijepo
24 Sto Vjekova
25 Što Je To U Tebi
26 Ne Želiš Kraj
27 Tv Kralj
28 Oluja
29 Ljubi Me I Ostani
30 Kap Po Kap
31 Ne Krivi Me
32 Od Neba Do Neba
33 Piši Mi
34 Marija
35 Motori 2003
36 On The Road Again
37 Snakes Can't Dance
38 Zbog Tebe Draga
39 Ljubav Može Sve
40 Dodirni Me, Skloni Bol
41 Ulica Na Lošem Glasu
42 Stakleni Hotel
43 Kako Si Topla I Mila
44 Mrak Za Dvoje
45 Autostop
46 Divlji Zapad
47 Dodirni Me
48 Šejla
49 Sve Iz Inata
50 Zagrizi Rock'n'roll
51 Nasmiješi Se
52 Motori
53 Sjećanja
54 Shayla
55 Jedina Moja
56 Bubi
57 Krivo Je More
58 Potraži Put
59 Metalni Radnici
60 Gypsy
61 Samo Tren
62 Šampioni
63 Vodarica
64 Angel In White
65 Nazovi Me
66 Moja Si
67 Touch Me Little Girl
68 Vatra
69 Hopa Cupa
70 Cmokni Me Srce
71 Dinamit
72 Divljakuša
73 Let Na Drugi Svijet
74 Ciganka
75 Čarobnjaci
76 Đavolji Grad
77 Dobro Došla Ljubavi
78 Sama Si
79 Pepeljuga
80 Turski Marš
81 Morrison (Uvod)
82 Love Walked Away
83 Caught In A Trap
84 Posljednji Put
85 Za One Do Tebe
86 Dancing In The Jungle
87 Bihać '95
88 Wild Boys
89 Ne Brini Sestro, Večeras Sam Tvoj
90 Naše Ulice
![Исполнитель Divlje Jagode, альбом Rokenrol zauvek [Beogradski sajam, 24. decembar Live (2022)]](https://pic.Lyrhub.com/img/-/n/8/0/4ew_3s08n-.jpg){kind=small}
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.