Patkica - Divlje Jagode Übersetzung ins Englische

Patkica

Voljela je da je zovem patkica
Željela je da njoj svi se dive
Voljela je hladnu Coca-Colu
Divila se nekom svom idolu

Baš svaki dan, svaki dan
Željela je mnogo toga, mnogo

Gdje si sad, moja mala patkice?
Gdje si sad, koga sada ljubiš?
Gdje si sad?

Maštala je o pariškoj modi
Željela u Pariz da je vodim
Voljela je lude noćne šetnje
Da joj sviram melodije sjetne

Dugo u noć, ah, u noć
Željala je mnogo toga, mnogo

Gdje si sad, moja mala patkice?
Gdje si sad, koga sada ljubiš?
Gdje si sad?

Gdje si sad, moja mala patkice?
Gdje si sad, koga sada ljubiš?
Gdje si sad, moja mala patkice?
Gdje si sad, koga sada ljubiš?
Gdje si sad?

Patkice
Patkice
Patkice

Little Duck

She loved me to call her little duck
She wanted everyone to admire her
She loved cold Coca-Cola
She admired some idol of hers

Every single day, every day
She wished for so many things

Where are you now, my little duck?
Where are you now, who do you love now?
Where are you now?

She dreamt of Parisian fashion
She wanted me to take her to Paris
She loved crazy night walks
For me to play her sad melodies

Late into the night, ah, into the night
She wished for so many things

Where are you now, my little duck?
Where are you now, who do you love now?
Where are you now?

Where are you now, my little duck?
Where are you now, who do you love now?
Where are you now, my little duck?
Where are you now, who do you love now?
Where are you now?

Little duck
Little duck
Little duck