Eve - Divyaansh Thakur Übersetzung ins Französische

Eve

Samajh hogayi bharpaayi
Or mujhe pyaar mil gaya
Isse zyada bharpaayi karne ke liye
Or kya hi hoga
Or bharpaayi ki zaroorat nahi hai
Mere paas tera pyaar hai
Tera saath hai
Kaafi hai mere liye
I love you

Dil ka aaj haal kuch bura hai
Thi tu tab yahi par ab kaha hai
I just wanna know
I just wanna know

Tera mera jo tha ab kaha hai
Mai tujhse par tu mujhse kyu khafa hai
I just wanna know
I just wanna know

Kya tu bhi sochti hai
Tera mera pyaar tha
Par pyaar ek dosti hai

Tujhse zyada yaad aati mujhko tere saath beete
Lamho ki na aashiqi ki
Bas ek dost ki hai

Aankhe ro chuki hai
Saanse tham chuki hai
Tootta hai dil mera
Ye baate roz ki hai

Raat ko nazaare dekhu aasman me
Taare dekhu so chuka mai
Khaabo me bhi mere tu basi hai

Juda na ho do dil haan kije maula tera hi to aasra
Jeda aapan turde ne haaye oh ho tutta hoya agge raasta
Kaaton chadeya haaye menu kar gayi ae kallan

Ek nayi mulaqaat ho
Teri meri subha naaraz ho
Par raate ho sagi

Ek nayi mulaqaat ho
Teri meri subha naaraz ho
Par raate ho sagi

Itna bura kiya maine tere saath
Ab kaise hogi bharpaayi
Kitna khela hai maine jazbaato se yaar
Dil to mera tootna hi tha
Jaane de

Eve

J'ai compris ton rejet
Et j'ai trouvé l'amour
Que pourrais-je faire de plus pour être rejeté ?
Rien d'autre
Je n'ai pas besoin d'être rejeté
J'ai ton amour
J'ai ta présence
C'est suffisant pour moi
Je t'aime

Mon cœur est un peu triste aujourd'hui
Tu étais ici, où es-tu maintenant ?
Je veux juste savoir
Je veux juste savoir

Ce que nous avions, où est-ce maintenant ?
Je suis en colère contre toi, mais pourquoi es-tu en colère contre moi ?
Je veux juste savoir
Je veux juste savoir

Penses-tu aussi
Que nous avions de l'amour
Mais l'amour, c'est aussi une amitié

Je pense plus à toi, à nos moments passés
Pas à notre romance, mais
Juste à notre amitié

Mes yeux ont pleuré
Ma respiration s'est arrêtée
Mon cœur est brisé
C'est comme ça tous les jours

La nuit, je regarde le ciel
Je vois les étoiles et je me suis endormi
Même dans mes rêves, tu es là

Ne sépare pas nos deux cœurs, oh Seigneur, tu es notre seul refuge
Le chemin que nous avons suivi est brisé, oh oh, le chemin est brisé
Les épines sont montées, oh, je suis blessé

Une nouvelle rencontre
Notre matinée est en colère, mais
Nos nuits pourraient arriver

Une nouvelle rencontre
Notre matinée est en colère, mais
Nos nuits pourraient arriver

J'ai tellement mal agi avec toi
Comment puis-je te faire changer d'avis maintenant ?
J'ai tellement joué avec mes émotions, mon amour
Mon cœur était destiné à se briser
Laisse aller