Wild - Dixie D’Amelio Übersetzung ins Deutsche

Wild

I've been stuck in my ways for a while
I went through this phase for a while
Want no one to know me so well that
Open up, it will show me I can bare that
I don't wanna be rebellious, I wanna care less
Don't wanna wake up wishin' I was scared less
Wanna be fearless, I wanna let somebody in

You can't be the one that lets me down (oh)
If I'm the only one that lets me down, ooh

Wild tonight, we're wild tonight, yeah
I wanna lose my mind just a little
Don't wanna live my life in the middle (yeah-yeah-yeah)
Wild tonight, lеave it all behind
I wanna lose my mind just a littlе
Don't wanna live my life in the middle

I grew up in a place that don't feel like home
I'm surrounded by faces I still don't know
Got some trust issues that I'm fightin'
I'm still workin' through, yeah, I'm tryin'
Ooh, I don't wanna judge me, I wanna love me
Don't wanna wake up feelin' like I'm lucky
I wanna feel somethin' and let somebody in, oh

Wild tonight, we're wild tonight, yeah
I wanna lose my mind just a little
Don't wanna live my life in the middle (yeah-yeah-yeah)
Wild tonight, leave it all behind
I wanna lose my mind just a little
Don't wanna live my life in the middle (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)

(I wanna lose my mind) ooh-ooh, ooh-ooh (I wanna lose my mind) ooh
I wanna lose my mind just a little
Don't wanna live my life in the middle (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
(I wanna lose my mind) ooh-ooh, ooh-ooh (I wanna lose my mind) ooh
I wanna lose my mind just a little
Don't wanna live my life in the middle

Na-na-na, na, na-na
Na-na-na, na, na-na
We're wild, wild, wild
Lose my mind, in the middle
Na-na-na, na, na-na
Na-na-na, na, na-na
We're wild, wild, wild
Lose my mind, in the middle!

Wild

Ich stecke schon eine Weile in meinen Mustern fest
Ich habe diese Phase eine Weile durchgemacht
Will nicht, dass mich jemand so gut kennt, dass
Ich mich öffne, es wird mir zeigen, dass ich das ertragen kann
Ich will nicht rebellisch sein, ich will mich weniger kümmern
Will nicht aufwachen und wünschen, ich hätte weniger Angst
Will furchtlos sein, ich will jemanden hereinlassen

Du kannst nicht derjenige sein, der mich enttäuscht (oh)
Wenn ich die Einzige bin, die mich enttäuscht, ooh

Wild heute Nacht, wir sind wild heute Nacht, yeah
Ich will nur ein bisschen den Verstand verlieren
Will mein Leben nicht in der Mitte leben (yeah-yeah-yeah)
Wild heute Nacht, lass alles zurück
Ich will nur ein bisschen den Verstand verlieren
Will mein Leben nicht in der Mitte leben

Ich bin an einem Ort aufgewachsen, der sich nicht wie Zuhause anfühlt
Ich bin umgeben von Gesichtern, die ich immer noch nicht kenne
Habe einige Vertrauensprobleme, gegen die ich kämpfe
Ich arbeite immer noch daran, yeah, ich versuche es
Ooh, ich will mich nicht verurteilen, ich will mich lieben
Will nicht aufwachen und mich glücklich fühlen
Ich will etwas fühlen und jemanden hereinlassen, oh

Wild heute Nacht, wir sind wild heute Nacht, yeah
Ich will nur ein bisschen den Verstand verlieren
Will mein Leben nicht in der Mitte leben (yeah-yeah-yeah)
Wild heute Nacht, lass alles zurück
Ich will nur ein bisschen den Verstand verlieren
Will mein Leben nicht in der Mitte leben (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)

(Ich will den Verstand verlieren) ooh-ooh, ooh-ooh (Ich will den Verstand verlieren) ooh
Ich will nur ein bisschen den Verstand verlieren
Will mein Leben nicht in der Mitte leben (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
(Ich will den Verstand verlieren) ooh-ooh, ooh-ooh (Ich will den Verstand verlieren) ooh
Ich will nur ein bisschen den Verstand verlieren
Will mein Leben nicht in der Mitte leben

Na-na-na, na, na-na
Na-na-na, na, na-na
Wir sind wild, wild, wild
Verliere den Verstand, in der Mitte
Na-na-na, na, na-na
Na-na-na, na, na-na
Wir sind wild, wild, wild
Verliere den Verstand, in der Mitte!