Cem Vano - Diyar23 Übersetzung ins Französische

Cem Vano

Çemo vano bota şerê
Hona xelê rawa mı esta
Mı raverdê xorê şeri
Derya hona xelê mıra düriya
Dilemin komm wir fliegen zusammen
Im Sommer nach Dersim und Karakoçan
Komm ich zeig dir die schönsten Ecken
Von Mardin bis Amed die Welt entdecken
Sommer Nacht und der Himmel ist klar
Ich schaue dich an diese Wellen im Haar
Jeder weiß du bist meine schwäche
Doch bleibe unverwundbar durch dein reines Lächeln
Hör dir zu doch ich krieg nicht genug
Du bist da hab dich so lang gesucht
Jeder meinte mit euch geht nicht gut
Doch du bist diese fehlende Seite im buuuchhh
Ich werd von dir nicht satt sag mir bitte was du grad machst
Ich komm vorbei und hol dich ab
Tu Cavemini Oh Lala
Çemo vano bota şerê
Hona xelê rawa mı esta
Mı raverdê xorê şeri
Derya hona xelê mıra düriya
Dilemin ja ich krieg nicht genug
Wie du kommst zu dem Treffen im Jogging Anzug
Braune Augen und Henna tattoos
Ja dein Herz gehört mir ich hab alles versucht ah
Diese Frau tut mir unheimlich gut
Und der Duft den sie trägt ist von baccarat Rouge
Ja mich treffen so viele Blicke
Doch ihr Auge sieht mich aus nem anderen Winkel ah
Komm wir fahren im Cabriolet
Durch Bingöl danach lass nach pazarcik gehen
Ich hab zwar schon vieles erlebt
Doch die Liebe zu dir sie ist anders awehhh
Du hast mich stark gemacht wir gehen zusammen durch Tag und Nacht
Du wusstest immer das ichs schaff
Tu caweminiii oh lalalaaa
Çemo vano bota şerê
Hona xelê rawa mı esta
Mı raverdê xorê şeri
Derya hona xelê mıra düriya
Çemo vano bota şerê
Hona xelê rawa mı esta
Mı raverdê xorê şeri
Derya hona xelê mıra düriya

Cem Vano

Cem dit que la vie est une guerre
J'ai encore beaucoup de chemin à parcourir
J'ai grandi dans les affres de la guerre
La mer est encore loin pour moi
Mon cœur, viens, on s'envole ensemble
Cet été, direction Dersim et Karakoçan
Viens, je te montrerai les plus beaux coins
De Mardin à Amed, on découvrira le monde
Nuit d'été et le ciel est clair
Je te regarde, ces ondulations dans tes cheveux
Tout le monde sait que tu es ma faiblesse
Mais je reste invulnérable grâce à ton pur sourire
Écoute, je ne me lasse pas de toi
Tu es là, je t'ai cherchée si longtemps
Tout le monde disait que ça ne marcherait pas avec toi
Mais tu es cette page manquante dans le livre
Je n'en ai jamais assez de toi, dis-moi ce que tu fais en ce moment
Je passe te chercher
Tu es magnifique, Oh Lala
Cem dit que la vie est une guerre
J'ai encore beaucoup de chemin à parcourir
J'ai grandi dans les affres de la guerre
La mer est encore loin pour moi
Mon cœur, oui, je n'en ai jamais assez
De la façon dont tu arrives à notre rendez-vous en jogging
Tes yeux bruns et tes tatouages au henné
Oui, ton cœur m'appartient, j'ai tout essayé ah
Cette femme me fait un bien fou
Et le parfum qu'elle porte est Baccarat Rouge
Oui, beaucoup de regards se posent sur moi
Mais tes yeux me voient sous un autre angle ah
Viens, on roule en cabriolet
À travers Bingöl, puis on ira à Pazarcik
J'ai vécu beaucoup de choses
Mais mon amour pour toi est différent awehhh
Tu m'as rendu fort, on traverse les jours et les nuits ensemble
Tu as toujours su que j'y arriverais
Tu es magnifique, oh lalalaaa
Cem dit que la vie est une guerre
J'ai encore beaucoup de chemin à parcourir
J'ai grandi dans les affres de la guerre
La mer est encore loin pour moi
Cem dit que la vie est une guerre
J'ai encore beaucoup de chemin à parcourir
J'ai grandi dans les affres de la guerre
La mer est encore loin pour moi