Fix Up Look Sharp (Live at BBC Electric Proms 2010) - Dizzee Rascal Übersetzung ins Russische

Fix Up Look Sharp (Live at BBC Electric Proms 2010)

Today...
Yo, give 'em some without the talk, give 'em some without the talk, give it to 'em

Fix up, look sharp
Don't make me bring a blitz out, get dark (ooh)
Hear the bang, see the spark
Duck down, lay down, just (get on down)

Fix up, look sharp
Don't make me bring a blitz out, get dark (ooh)
Hear the bang, see the spark
Duck down, lay down, just sing it (get on down)

I got the big beat (alright)
I hear the sound (yo, are ya all right?)
I got the big beat
I get on down
Check it check it, yo

I've heard the gossip from the street to the slammer
They're trying to see if Dizzee stays true to his grammer
Being a celebrity, they don't mean shit to me
The glitz and glamour, hit 'em with the Blitz and Hammer (ooh)

Because they're talking 'bout rushing
Talk behind my back, but to my face they say nothing
Stand up in the dance, keep a firm, steady stance
Keep the beanies touching, keep the beanies hot flushing (ooh)

Flushing MCs down the loo
If you don't believe me bring your posse, bring your crew
Feel free to hate 'cause I ain't trying to be your mate
Be serious, you wouldn't last a hour in my shoe (ooh)
(Get on down)

Trainers by the truck load, trainers by the tonne
Do not be dazed when I catch you by your J's
Chump, best to act like Forrest Gump, best to run, so... (ooh)

Fix up, look sharp
Don't make me bring a blitz out, get dark (ooh)
Hear the bang, see the spark
Duck down, lay down, just (get on down)

Fix up, look sharp
Don't make me bring a blitz out, get dark (ooh)
Hear the bang, see the spark
Duck down, lay down, just (get on down)

I got the big beat (that's right)
I hear the sound (yo, how do you know?)
I got the big beat (that's right)
I get on down (yo, yo, yo)

I stay sweet as a nut, sweet like Tropicana
When the hammer hits, your head splits like banana
You're not ready for this, boy
You better send your best soldiers, this is Captain Roscoe (ooh)

More destructive and troublesome than ever
I'll probably be doing this, probably forever
Fellas wanna stop me, they'll probably come together
It's probable they'll stop me, probably never

Top boy, top man, or toppa-toppa
Come to me with an attitude, come a cropper
I'm old school like Happy Shopper
I fight old school, bring your bat and your chopper (ooh)

And a first aid kit, and some antiseptic
This could get hectic (ooh)
I'm a don, accept it, you got a bright future
Don't let my... affect it (ooh)

Fix up, look sharp
Don't make me bring a blitz out, get dark (ooh)
Hear the bang, see the spark
Duck down, lay down, just (get on down)
Fix up, look sharp
Don't make me bring a blitz out, get dark (ooh)
Hear the bang, see the spark
Duck down, lay down, just (get on down)

Oh-lee, oh-lee, ole (hey, hey, hey)
I said oh-lee, oh-lee, ole (hey, hey, hey)
I said oh-lee, oh-lee, ole (hey, hey, hey)
I said oh-lee, oh-lee, ole (hey, hey, hey), just get on down

I got the big beat, ooh
I hear the sound (come on)
I got the big beat (ahh, yeah)
I get on down (that's right, that's right, that's right)
I got the big beat (you know)
I hear the sound (come on, come on, come on)
I got the big beat
I get on down (yeah, yeah)

Up, up, come on
Bros, bros, bros, bros... (get on down, down)
London city, what am I missing?
Don't forget, new album out right now
Take care of yourselves and do more
DJ!
Yeah, yeah
Ah, get on down, get on down, down, down, oh yeah, yeah

Yo!

На стиле (Живое выступление на BBC Electric Proms 2010)

Сегодня...
Йоу, давай им жару без лишних слов, давай им жару без лишних слов, давай!

На стиле, красотка
Не вынуждай меня устроить блицкриг, стемнеет (у-у)
Услышишь взрыв, увидишь искру
Пригнись, ляг, просто (двигай!)

На стиле, красотка
Не вынуждай меня устроить блицкриг, стемнеет (у-у)
Услышишь взрыв, увидишь искру
Пригнись, ляг, просто пой (двигай!)

У меня мощный бит (хорошо)
Я слышу звук (йоу, все в порядке?)
У меня мощный бит
Я зажигаю
Проверь, проверь, йоу

Я слышал сплетни с улиц до тюремных камер
Они пытаются понять, верен ли Диззи своим словам
Быть знаменитостью, для меня это ничто
Блеск и гламур, ударю их Блицкригом и Молотом (у-у)

Потому что они говорят о нападении
Болтают за спиной, но в лицо мне ничего не говорят
Встань в танце, сохраняй твердую, устойчивую позицию
Пусть кепки соприкасаются, пусть кепки пылают жаром (у-у)

Спускаю МС в унитаз
Если не веришь, приведи свою команду, приведи свою банду
Можешь ненавидеть, потому что я не пытаюсь быть твоим другом
Серьезно, ты не продержалась бы и часа в моих кроссовках (у-у)
(Двигай!)

Кроссовки грузовиками, кроссовки тоннами
Не удивляйся, когда я схвачу тебя за твои Джорданы
Чувак, лучше веди себя как Форрест Гамп, лучше беги, так что... (у-у)

На стиле, красотка
Не вынуждай меня устроить блицкриг, стемнеет (у-у)
Услышишь взрыв, увидишь искру
Пригнись, ляг, просто (двигай!)

На стиле, красотка
Не вынуждай меня устроить блицкриг, стемнеет (у-у)
Услышишь взрыв, увидишь искру
Пригнись, ляг, просто (двигай!)

У меня мощный бит (точно)
Я слышу звук (йоу, откуда ты знаешь?)
У меня мощный бит (точно)
Я зажигаю (йоу, йоу, йоу)

Я остаюсь сладким как орешек, сладким как Тропикана
Когда ударит молот, твоя голова расколется как банан
Ты не готова к этому, детка
Лучше пошли своих лучших солдат, это Капитан Роско (у-у)

Более разрушительный и проблемный, чем когда-либо
Я, вероятно, буду делать это, вероятно, всегда
Парни хотят остановить меня, они, вероятно, объединятся
Вероятно, они остановят меня, вероятно, никогда

Главный парень, главный человек, или самый-самый главный
Приди ко мне с вызовом, потерпишь крах
Я старой закалки, как "Хэппи Шоппер"
Я дерусь по старинке, бери свою биту и свой тесак (у-у)

И аптечку, и немного антисептика
Это может стать жестким (у-у)
Я крутой, смирись, у тебя светлое будущее
Не позволяй моему... влиять на него (у-у)

На стиле, красотка
Не вынуждай меня устроить блицкриг, стемнеет (у-у)
Услышишь взрыв, увидишь искру
Пригнись, ляг, просто (двигай!)
На стиле, красотка
Не вынуждай меня устроить блицкриг, стемнеет (у-у)
Услышишь взрыв, увидишь искру
Пригнись, ляг, просто (двигай!)

О-ли, о-ли, оле (эй, эй, эй)
Я сказал о-ли, о-ли, оле (эй, эй, эй)
Я сказал о-ли, о-ли, оле (эй, эй, эй)
Я сказал о-ли, о-ли, оле (эй, эй, эй), просто двигай

У меня мощный бит, у-у
Я слышу звук (давай)
У меня мощный бит (а, да)
Я зажигаю (точно, точно, точно)
У меня мощный бит (ты знаешь)
Я слышу звук (давай, давай, давай)
У меня мощный бит
Я зажигаю (да, да)

Вверх, вверх, давай
Братья, братья, братья, братья... (двигай, двигай)
Лондон, чего мне не хватает?
Не забывайте, новый альбом вышел прямо сейчас
Берегите себя и делайте больше
Диджей!
Да, да
А, двигай, двигай, двигай, двигай, о да, да

Йоу!