Dizzee Rascal - I Luv U (remix) (feat. Wiley & Sharkey Major) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




I Luv U (remix) (feat. Wiley & Sharkey Major)
Я люблю тебя (ремикс) (при участии Wiley & Sharkey Major)
I luv u
Я люблю тебя
III... I.I.I luv u
Яяя... Я.Я.Я люблю тебя
I luv I luv I luv u
Я люблю Я люблю Я люблю тебя
III... I.I.I luv u
Яяя... Я.Я.Я люблю тебя
III... I.I.I luv u
Яяя... Я.Я.Я люблю тебя
I luv I I I I luv u
Я люблю Я Я Я Я люблю тебя
I I I I I luv u
Я Я Я Я Я люблю тебя
III... I.I.I luv u
Яяя... Я.Я.Я люблю тебя
II Luv u I luv u
Яя Люблю тебя Я люблю тебя
I I I I I
Я Я Я Я Я
I I l-l-luv u u u
Я Я л-л-люблю т-т-тебя
I luv... luv luv luv u u u
Я люблю... люблю люблю люблю тебя
(Dizzee Rascal)
(Dizzee Rascal)
Yo if that girl know's where you stay that's poor
Йо, если эта девчонка знает, где ты живешь, это плохо
Some whore bangin' on your door, what for?
Какая-то шлюха стучит в твою дверь, зачем?
Pregnant? what're you talkin about this for
Беременна? О чем ты вообще говоришь?
Fifteen, she's underage, that's raw
Пятнадцать, она несовершеннолетняя, это жесть
And against law, 5 years or more
И против закона, 5 лет или больше
And she wants a score and half of a draw
А ей нужны деньги и половина добычи
That's a kind of friend that you try and ignore
Это тот тип подруги, которую ты пытаешься игнорировать
That whore got you pinned down to the floor
Эта шлюха прижала тебя к полу
But its your own fault, you said three magic words (I love you)
Но это твоя вина, ты сказал три волшебных слова люблю тебя)
When that's the one for the birds
Когда это только для дураков
When you said that, she forgot other boys
Когда ты это сказал, она забыла о других парнях
It's over, you better start buyin' the toys
Всё кончено, тебе лучше начать покупать игрушки
There was no intention of her being your wife
Она не собиралась быть твоей женой
Now she knows this, she's endin' your life
Теперь она это знает, она разрушает твою жизнь
It's a real shame you got had by the whores
Это настоящий позор, что ты попался на шлюх
It's a shame that kid probably ain't yours
Жаль, что этот ребенок, вероятно, не твой
(Chorus - Dizzee & Girl)
(Припев - Dizzee & Девушка)
(Dizzee Rascal)
(Dizzee Rascal)
That girl some bitch ya know
Эта девчонка - та еще стерва, знаешь ли
She keep callin' my phone
Она продолжает звонить мне
She don't leave me alone
Она не оставляет меня в покое
She just moan and groan
Она просто стонет и ноет
She just keep ringin' me at home
Она продолжает звонить мне домой
These days I don't answer my phone
В эти дни я не отвечаю на звонки
(Girl)
(Девушка)
That boy some prick you kna'
Этот парень - такой придурок, знаешь'
All up in my hair
Лезет в мою жизнь
Thinks that I care
Думает, что мне не всё равно
Keeps followin' me here
Следит за мной тут
Keeps followin' me there
Следит за мной там
These days I can't go nowhere
В эти дни я никуда не могу пойти
(Girl)
(Девушка)
Ain't that your girl
Это не твоя девушка?
(Dizzee)
(Dizzee)
Nah it ain't my girl
Нет, это не моя девушка
(Girl)
(Девушка)
I swear that's your girl
Клянусь, это твоя девушка
(Dizzee)
(Dizzee)
Course it ain't my girl
Конечно, это не моя девушка
(Girl)
(Девушка)
She got juiced up
Ее напоили
(Dizzee)
(Dizzee)
Oh well
Ну и что
(Girl)
(Девушка)
She got chatted up
Ее охмурили
(Dizzee)
(Dizzee)
Oh well!
Ну и что!
I swear that's your man
Клянусь, это твой парень
(Girl)
(Девушка)
I ain't got no man
У меня нет парня
(Dizzee)
(Dizzee)
But you was with that man
Но ты была с этим парнем
(Girl)
(Девушка)
He was just ANY man
Он был просто ЛЮБЫМ парнем
(Dizzee)
(Dizzee)
He got hotted up
Его избили
(Girl)
(Девушка)
Oh well
Ну и что
(Dizzee)
(Dizzee)
He got whacked up
Его прикончили
(Girl)
(Девушка)
Oh well!
Ну и что!
(Dizzee Rascal)
(Dizzee Rascal)
Alright, she's a bad girl i'm da boss tho
Ладно, она плохая девочка, но я босс
Captain rusko with no crossbow
Капитан Раско без арбалета
She came, she got picked off, yo
Она пришла, ее подцепили, йо
Nah, it's not a love ting, get lost hoe
Нет, это не любовь, проваливай, шлюха
Dizzee Rascal come down like snow
Dizzee Rascal падает, как снег
With freezin' cold flows like moscow
С ледяными потоками, как Москва
Dumb hoe, get me upset, guns blow
Тупая шлюха, выведи меня из себя, пушки стреляют
Bitch, you're not really ready for skid row
Сучка, ты не готова к трущобам
Leap low, Dizzee Rascal, deep roll
Прыгай ниже, Dizzee Rascal, катись глубже
Big feet for the force with my big toe
Большие ноги для силы с моим большим пальцем
I got no chaps, no chains, not much doe
У меня нет парней, нет цепей, не так много денег
Get juiced, but you don't get love though
Напивайся, но любви ты не получишь
Don't slap or you might get a ho-hoe
Не бей, а то можешь получить пощечину
Jambo comin' through like rambo
Джамбо идет, как Рэмбо
Love ting takes two like tango
Любовь - это дело двоих, как танго
But she aint my wifey, she can go
Но она не моя жена, она может идти
(Chorus - Dizzee & Girl)
(Припев - Dizzee & Девушка)
(Dizzee Rascal)
(Dizzee Rascal)
That girl some bitch ya know
Эта девчонка - та еще стерва, знаешь ли
She keep callin' my phone
Она продолжает звонить мне
She don't leave me alone
Она не оставляет меня в покое
She just moan and groan
Она просто стонет и ноет
She just keep ringin' me at home
Она продолжает звонить мне домой
These days I don't answer my phone
В эти дни я не отвечаю на звонки
(Girl)
(Девушка)
That boy some prick you kna'
Этот парень - такой придурок, знаешь'
All up in my hair
Лезет в мою жизнь
Thinks that I care
Думает, что мне не всё равно
Keeps followin' me here
Следит за мной тут
Keeps followin' me there
Следит за мной там
These days I can't go nowhere
В эти дни я никуда не могу пойти
(Girl)
(Девушка)
Ain't that your girl
Это не твоя девушка?
(Dizzee)
(Dizzee)
Nah it ain't my girl
Нет, это не моя девушка
(Girl)
(Девушка)
I swear that's your girl
Клянусь, это твоя девушка
(Dizzee)
(Dizzee)
Course it ain't my girl
Конечно, это не моя девушка
(Girl)
(Девушка)
She got juiced up
Ее напоили
(Dizzee)
(Dizzee)
Oh well
Ну и что
(Girl)
(Девушка)
She got chatted up
Ее охмурили
(Dizzee)
(Dizzee)
Oh well!
Ну и что!
I swear that's your man
Клянусь, это твой парень
(Girl)
(Девушка)
I ain't got no man
У меня нет парня
(Dizzee)
(Dizzee)
But you was with that man
Но ты была с этим парнем
(Girl)
(Девушка)
He was just ANY man
Он был просто ЛЮБЫМ парнем
(Dizzee)
(Dizzee)
He got hotted up
Его избили
(Girl)
(Девушка)
Oh well
Ну и что
(Dizzee)
(Dizzee)
He got whacked up
Его прикончили
(Girl)
(Девушка)
Oh well!
Ну и что!
(Dizzee Rascal)
(Dizzee Rascal)
Listen, I like your girl
Слушай, мне нравится твоя девушка
So you better look after your girl
Так что тебе лучше заботиться о своей девушке
Or I might just take your girl
Или я могу просто забрать твою девушку
And make your girl my girl
И сделать твою девушку моей девушкой
Switch your girl with Michelle
Поменяю твою девушку на Мишель
Switch Michelle with Chantelle
Поменяю Мишель на Шантель
Play Chantelle with Shennele
Поиграю с Шантель и Шенель
Lyrical clientèle, but I aint a bow cat, I dont like the smell
Лирическая клиентура, но я не кот, мне не нравится запах
I'm gonna go through a shell and make a boy feel unwell
Я пройдусь по ракушке и заставлю парня почувствовать себя плохо
That girl from school, that girl from college
Та девушка из школы, та девушка из колледжа
That girl gives brains, that girl gives knowledge
Та девушка дает мозги, та девушка дает знания
that girl gives head, that girl gives shines
Та девушка делает минет, та девушка дает блеск
that girl gives bjs at all times
Та девушка делает минет всегда
She looks decent, she looks fine
Она выглядит прилично, она выглядит отлично
But don't talk about wifey, she's not mine
Но не говори о жене, она не моя
She got battried, 6 in a line,
Ее избили, 6 в ряд,
Believe me, that's not a good sign
Поверь мне, это не хороший знак
(Chorus - Dizzee & Girl)
(Припев - Dizzee & Девушка)
(Dizzee Rascal)
(Dizzee Rascal)
That girl some bitch ya know
Эта девчонка - та еще стерва, знаешь ли
She keep callin' my phone
Она продолжает звонить мне
She don't leave me alone
Она не оставляет меня в покое
She just moan and groan
Она просто стонет и ноет
She just keep ringin' me at home
Она продолжает звонить мне домой
These days I don't answer my phone
В эти дни я не отвечаю на звонки
(Girl)
(Девушка)
That boy some prick you kna'
Этот парень - такой придурок, знаешь'
All up in my hair
Лезет в мою жизнь
Thinks that I care
Думает, что мне не всё равно
Keeps followin' me here
Следит за мной тут
Keeps followin' me there
Следит за мной там
These days I can't go nowhere
В эти дни я никуда не могу пойти
(Girl)
(Девушка)
Ain't that your girl
Это не твоя девушка?
(Dizzee)
(Dizzee)
Nah it ain't my girl
Нет, это не моя девушка
(Girl)
(Девушка)
I swear that's your girl
Клянусь, это твоя девушка
(Dizzee)
(Dizzee)
Course it ain't my girl
Конечно, это не моя девушка
(Girl)
(Девушка)
She got juiced up
Ее напоили
(Dizzee)
(Dizzee)
Oh well
Ну и что
(Girl)
(Девушка)
She got chatted up
Ее охмурили
(Dizzee)
(Dizzee)
Oh well!
Ну и что!
I swear that's your man
Клянусь, это твой парень
(Girl)
(Девушка)
I ain't got no man
У меня нет парня
(Dizzee)
(Dizzee)
But you was with that man
Но ты была с этим парнем
(Girl)
(Девушка)
He was just ANY man
Он был просто ЛЮБЫМ парнем
(Dizzee)
(Dizzee)
He got hotted up
Его избили
(Girl)
(Девушка)
Oh well
Ну и что
(Dizzee)
(Dizzee)
He got whacked up
Его прикончили
(Girl)
(Девушка)
Oh well!
Ну и что!
('I Luv U' repeated in background)
('Я Люблю Тебя' повторяется на фоне)
Uh, Dizzee Rascal
Эй, Dizzee Rascal
Roll Deep, it's all love ha ha
Roll Deep, это всё любовь ха-ха
2000 and slew
2000 и что-то там
Damn right I'm articulate, I'm not an idiot
Черт возьми, я красноречив, я не идиот
Dem boy no ready yet, trend they could never set
Эти парни еще не готовы, тренд они никогда не зададут
This is the next step
Это следующий шаг
I ride the 2-step, niggaz better get set
Я катаюсь на 2-step, нигеры, лучше приготовьтесь
I'll make your girl wet
Я заставлю твою девушку намокнуть
Damn right I'm articulate, I'm not an idiot
Черт возьми, я красноречив, я не идиот
Dem boy no ready yet, trend they could never set
Эти парни еще не готовы, тренд они никогда не зададут
This is the next step
Это следующий шаг
I ride the 2-step, niggaz better get set
Я катаюсь на 2-step, нигеры, лучше приготовьтесь
I'll make your girl wet
Я заставлю твою девушку намокнуть
I luv u u u u
Я люблю т-т-тебя





Autoren: Dylan Kwabena Mills


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.