Dizzee Rascal - Respect Me - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Respect Me - Dizzee RascalÜbersetzung ins Russische




Respect Me
Уважай Меня
You people respect me, if it kills you x4
Вы, люди, уважайте меня, даже если это убьет вас x4
You people respect me, if it kills you x4
Вы, люди, уважайте меня, даже если это убьет вас x4
Do it how they didn′t wanna do it now they wanna try and do it but I'm tellin them no
Делай так, как они не хотели делать, теперь они хотят попробовать сделать это, но я говорю им "нет"
Im in a predicament with imitators wanna take my style and have a bit of my flow
Я в затруднительном положении с подражателями, которые хотят перенять мой стиль и немного моего флоу
All this copy cattin on my lyrics that there chattin betta stop before the gunshot′s blow
Всё это копирование моих текстов, этот их трёп, лучше прекратите, пока не прогремели выстрелы
Do you really want it coz I really wanna give it if you do just let me know
Ты действительно этого хочешь, детка? Потому что я действительно хочу это дать, если ты хочешь, просто дай мне знать
And I show arrogance and elegance
И я показываю высокомерие и элегантность
But no tolerance for nonsense
Но никакой терпимости к глупостям
I bring violence im a nuisance
Я несу насилие, я неприятность
Killer M-C leave no evidence
МС-убийца, не оставляющий улик
Ive got brains and intelligence
У меня есть мозги и интеллект
But no conscience no innocence
Но нет совести, нет невинности
We roll in the darkened silence
Мы катимся в темной тишине
Represent us in any residence
Представляем нас в любом месте
And I swing for your chin with no hesitense
И я бью по твоему подбородку без колебаний
Imma captain ya betta bring your regiments
Я капитан, детка, лучше приведи свои полки
And your a failure dont have no relevence
А ты неудачник, не имеющий никакого значения
Imma champion, winner and a victor prick ya
Я чемпион, победитель и триумфатор, уколю тебя
So not ready so til ya see ya soul
Так что не готов, пока не увидишь, как твоя душа
Headed for the golden gates
Направляется к золотым вратам
No really you monkeys are playin with apes
Нет, правда, вы, обезьяны, играете с гориллами
Not guerilla warfare it's the coppers I carry this stick for
Не партизанская война, это для копов я ношу эту палку
Plus ive had enough of these
Плюс мне надоели эти
Lil cheap comments from fake M-C's
Дешевые комментарии от фальшивых МС
Bad minders and skat ladies
Завистников и сплетниц
Talkin about how it used to be
Говорящих о том, как было раньше
Well it′s a brand new day
Что ж, это совершенно новый день
So leave me be
Так что оставьте меня в покое
I dont need you so dont need me
Ты мне не нужна, так что я тебе не нужен
Your opinion don′t interest me
Твоё мнение меня не интересует
Dont like me thats fine by me
Не нравишься мне, меня это устраивает
Coz from holly street ta hollywood its all good
Потому что от Холли-стрит до Голливуда всё хорошо
From new york ta york hall its all cool
От Нью-Йорка до Йорк-холла всё круто
Your a fool if ya think i'm gonna cease
Ты дура, если думаешь, что я остановлюсь
Now honestly could there really be peace
Теперь, честно говоря, может ли быть мир
It dont seem that way to tough
Не похоже, что это так сложно
Stop with the games I play to rough
Прекрати с играми, я играю слишком грубо
Must be smokin to much puff
Должно быть, слишком много курю
Divert or be deceased
Уйди или умри
U.k rapper stabbed in napa
Британский рэпер ранен в Напе
Cause of gossip cause of chatter
Из-за сплетен, из-за болтовни
He′s still breathin he's still a dapper
Он всё ещё дышит, он всё ещё щеголь
Retaliate with gun clapper
Ответный удар с пистолетом
Truthfully I can′t see very well
Честно говоря, я не очень хорошо вижу
Dont flatter your self your any girl
Не льсти себе, ты просто девчонка
Them boy's shoulda sent me ta hell
Эти парни должны были отправить меня в ад
Now prepare for the beast
Теперь приготовься к зверю
You people gonna respect me
Вы, люди, будете меня уважать
Better make you respect me x4
Лучше заставь тебя уважать меня x4
You people are gonna respect me if it kills you x2
Вы, люди, будете меня уважать, даже если это убьет вас x2
(Alright two I swear)
(Хорошо, два, клянусь)
Ey yo endless speculation im facin
Эй, yo, бесконечные спекуляции, с которыми я сталкиваюсь
Constant controversial relations
Постоянные противоречивые отношения
To gun crime at garage events
К оружейной преступности на гаражных мероприятиях
With so many claims and no evidence
Со столькими заявлениями и без доказательств
Suggesting im the reason
Предполагая, что я причина
For the UK gun clap season
Сезона стрельбы в Великобритании
Im legal may I stress
Я легален, позвольте подчеркнуть
To the fool for the sake of
Дураку ради
Strident intelligence
Решительного интеллекта
Go ahead check my files all day
Вперед, проверяйте мои файлы весь день
Bit of criminal damage and T-D-A
Немного преступного ущерба и T-D-A (несанкционированное проникновение)
Might be a little bit of violent disorder
Может быть, немного нарушения общественного порядка
But I aint never been locked away
Но меня никогда не сажали
Got some mates that have been convicted
Есть друзья, которые были осуждены
Yer so what it′s the hand life dealt them
Да, и что, это та рука, которую им раздала жизнь
We werent blessed with the systems T-L-C
Мы не были благословлены системной заботой
Government shoulda tried ta help them
Правительство должно было попытаться помочь им
Been a law breaker aint tryna hide it
Был нарушителем закона, не пытаюсь это скрыть
As for the sentence aint tryna ride it
Что касается приговора, не пытаюсь его отбывать
Stop that so I could do this
Прекратил это, чтобы я мог делать это
Im legit ya may as well kiss my
Я легален, ты можешь так же поцеловать мою
A-S-S P-L-E-A-S-E im L-E-G-I-T
Ж-О-П-У, П-О-Ж-А-Л-У-Й-С-Т-А, я Л-Е-Г-А-Л-Е-Н
You ain't got nothin on me
У тебя ничего на меня нет
But to the pricks who think im slack-in
Но для придурков, которые думают, что я расслабляюсь
Please dont ever be fooled im pack-in
Пожалуйста, никогда не обманывайтесь, я в деле
This is a welcome and its a warning
Это приветствие и предупреждение
Please dont ever just think im rappin
Пожалуйста, никогда не думайте, что я просто читаю рэп
You know the score im raw from day
Ты знаешь расклад, я крут с первого дня
Still dylan the villain from around the way
Всё ещё Дилан Злодей из нашего района
Feel free to quote anything I say
Не стесняйтесь цитировать всё, что я говорю
Please dont ever just think im chattin
Пожалуйста, никогда не думайте, что я просто болтаю
People gonna respect me
Люди будут меня уважать
I better make you respect me x4
Лучше заставь тебя уважать меня x4
You people gonna respect me if it kills you x3
Вы, люди, будете меня уважать, даже если это убьет вас x3
I know what your thinkin it's gone to far now innit
Я знаю, что ты думаешь, это зашло слишком далеко, не так ли?
Fuck it
К черту
If I dont speak whos gonna speak for me
Если я не буду говорить, кто будет говорить за меня
Stand up for myself in this shit
Постоять за себя в этом дерьме
So fuck you
Так что пошла ты
Unapoligetic
Без извинений
Cant be, never have been, wont be a prick
Не могу быть, никогда не был, не буду придурком
Yer thats it
Да, вот так





Autoren: WAYNE GARDNER, DYLAN MILLS


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.