Temptation - Dizzee Rascal Übersetzung ins Russische

Temptation

Gotta keep my head above water
Gotta stay head-strong, keep rolling on
No point getting caught in the hype is long
Like I don't know right from wrong
So I gotta be real, nothing to prove
I'm still big in the hood, I feel so in control
I'm chill, no one ain't knocking off dill
So I stay top on the bill
I'm the main event, the headliner
Went from jungle DJ to rhymer
Never thought I would be the big timer
But I still par it like, yo, it's a minor
'Cause I still rep my ends, still check my friends
Can I keep it up? I guess, it all depends
If I can keep my mind right, don't get tempted by the limelight
I think I'll be alright
Temptation leads you like your naughty mate
The one that used to get you in bother
The one you can never bring yourself to hate
Can't avoid the temptation
But I know, I gotta change my ways
And keep my nose clean, gotta fix up
Take a look at my life 'cause I ain't sixteen
And I ain't no boy, ain't no kid
The world ain't flat and the picture's big
Certain things that I gotta get rid
And a whole lot more that I gotta get with
So I gotta stay and roam on my own
Gotta move on, I can't stay at home
'Cause I know what's there is all the same
Crack, cocaine and ghetto fame
Cold hard cash and a bit of a name
And I've see it all, so I need a change
Lost too many brethrens to the game
And you could say temptation's to blame
Temptation leads you like your naughty mate
The one that used to get you in bother
The one you can never bring yourself to hate
Temptation leads you like your naughty friends
We used to be tight, me and my naughty friends
Caused pure madness in the ends, I mean day and night
We robbed, we stole, we loved to fight
Smoking, drinking, joyriding, drugs, thugs, not law-abiding
Reckless youngsters, no direction, no sign of correction
But then I switched it up, changed my ways
Got in the area like, "Oh my days"
But not my naughty friends, they're not fazed
Can't believe that this music pays
See no reason why we can't do
All the things that we've always done
Still in my heart I know that's just wrong
But it's hard to fight the temptation, son
Temptation leads you like your naughty mate
The one that used to get you in bother
The one you can never bring yourself to hate
Temptation leads you like your naughty friends

Искушение

Мне нужно держать голову над водой,
Оставаться сильным, продолжать двигаться вперед.
Нет смысла попадаться на удочку хайпа,
Как будто я не знаю, что хорошо, а что плохо.
Поэтому я должен быть настоящим, мне нечего доказывать.
Я все еще крут в своем районе, я чувствую себя хозяином положения.
Я расслаблен, никто не может меня сбить с пути,
Поэтому я остаюсь на вершине.
Я главное событие, хедлайнер.
Прошел путь от джангл-диджея до рэпера.
Никогда не думал, что стану таким важным,
Но я все еще отношусь к этому, как к чему-то незначительному.
Потому что я все еще представляю свой район, все еще общаюсь со своими друзьями.
Смогу ли я продолжать в том же духе? Наверное, все зависит от того,
Смогу ли я сохранить ясность ума, не поддаться искушению славы.
Думаю, у меня все получится.
Искушение ведет тебя, как твой вредный друг,
Тот, который постоянно втягивал тебя в неприятности,
Тот, которого ты никогда не сможешь заставить себя ненавидеть.
Не могу избежать искушения.
Но я знаю, мне нужно измениться
И держаться подальше от неприятностей, нужно взять себя в руки.
Взглянуть на свою жизнь, потому что мне уже не шестнадцать,
И я уже не мальчик, не ребенок.
Мир не плоский, и картина большая.
От некоторых вещей мне нужно избавиться,
А ко многим другим мне нужно стремиться.
Поэтому я должен оставаться и бродить сам по себе,
Должен двигаться дальше, я не могу оставаться дома,
Потому что я знаю, что там все то же самое:
Крэк, кокаин и гетто-слава,
Холодные наличные и немного известности.
И я все это видел, поэтому мне нужны перемены.
Потерял слишком много братьев из-за этой игры,
И можно сказать, что во всем виновато искушение.
Искушение ведет тебя, как твой вредный друг,
Тот, который постоянно втягивал тебя в неприятности,
Тот, которого ты никогда не сможешь заставить себя ненавидеть.
Искушение ведет тебя, как твои вредные друзья.
Мы были не разлей вода, я и мои вредные друзья.
Устраивали настоящий хаос в районе, днем и ночью.
Мы грабили, воровали, любили драться,
Курили, пили, угоняли машины, наркотики, бандиты, не соблюдающие закон.
Безрассудная молодежь, без направления, без признаков исправления.
Но потом я переключился, изменил свой образ жизни,
Вернулся в район, такой: "О Боже мой".
Но не мои вредные друзья, они не изменились.
Не могу поверить, что эта музыка приносит деньги.
Не вижу причин, почему мы не можем делать
Все то, что мы всегда делали.
В глубине души я знаю, что это неправильно,
Но трудно бороться с искушением, сынок.
Искушение ведет тебя, как твой вредный друг,
Тот, который постоянно втягивал тебя в неприятности,
Тот, которого ты никогда не сможешь заставить себя ненавидеть.
Искушение ведет тебя, как твои вредные друзья.