Where’s da G’s - Dizzee Rascal Übersetzung ins Französische

Where’s da G’s

Liar liar, pants on fire, you're not gangsta, you're not street
You just make yourself sound gangsta when you're rapping on the beat
You ain't got yourself in no life-threatening situations yet
You're no dealer, you're not balling, you just get yourself in debt
You're a fan of hip hop, wanking when you hear them rappers talk
Love to sit and listen but we know that you don't walk the walk
What's with all the fake aggression, I can see that it's not true
I know killers, I know gangsters, and they never heard of you
You ain't robbed nobody, shanked nobody, you ain't bust no gun
You ain't seen no ghetto action, who do you think you fooling, son?
You should pull your trousers up, you know it ain't your type of look
You're no playa, you're no pimp, I think that you should read a book
And seckle, find yourself a pretty girl and settle
You know that if it's on that you ain't drawing for no metal
I know them rap songs got you thinking you're some kind of g
Well if that's the case, then que sara and what will be will be
Where's the G's? Where's the stars?
Where's the whips? Where's the cars?
Where's that cribs? And where's the yards?
Cause all I see is hype
Where's the dough? Where's the cash?
Where's the hoes? Where's the gash?
Where's the blicks? And where's the mash?
Cause all I see is hype
Too many moots on the TV
How many real crooks on the TV?
All I hear is dead hooks on the TV
Being real these days ain't easy
Too many moots on the TV
How many real crooks on the TV?
All I see is bare poop on the TV
Being real these days ain't easy
Well it's big Bun B and I'm back again, talking that shit on the track again
Too many motherfuckers be lying about selling, buying and trafficking
I'm like really though what's happening, you boys talk about that crack again?
Cause we don't believe you, need more people, y'all might as well just pack it in
Show me the paper you're stacking in, show me the blocks you got on hold
Show me your workers, show me your shooters, lemme see the neighborhood you control
Lemme see if you a boss, and if motherfuckers is scared of you
And if somebody trying to take your shit, let me see what you prepared to do
Are you ready to go to war? Are you ready to shoot to kill?
Are you really gon' man-up or bitch-up? Just tell the truth for real
Are you ready to take a life, walk up to 'em and squeeze the trigger
I don't think so cause you ain't built like that, so just be easy, nigga
Cause you know you ain't 'bout no drama and you know that you really don't want it
So stay the fuck out of the way when them trill-ass niggas is on it
Dizzee Ras and UGK, you know we stay connected
Trill recognize trill, so just respect it and check it
And tell me
Where the Benz and where the hoes?
Candy niggas with candy clothes
Where the cocaine? Where the o's?
Where the SoundScan, where the shows?
You's a pimp, bitch, where the track?
Where the diamonds and where the Lac
You say that you that you in hot pursuit
But I ain't never seen you with a prostitute
I got everything I say
Don't believe me, ask Lil' J
On the West ask Ice-T
Fuck good but my dick ain't free
So hood I used to whip the d
Patron and wood when im in the B
Sweet Jones, Tony Snow, Percy Mack, Pimp C
Bitch, I got a bunch of names
Getting head in the H.O.V. lane
Getting red, I let my nuts hang
Wear a lot of red but it ain't no gang
Chased by the feds but it ain't no thang
I guess they think I still sell cocaine
92 carrots in my chain
Jumping out a red-candy thing
Never snitch, never tell, get caught up, go back to jail
Before I tell them hoes shit, fuck the law, they can eat my dick
The main niggas that pop the trunk
Go to the pen and get with them punks
Then come home trying to act tough
When they was up there getting fucked in the butt

Où sont les vrais ?

Menteur, menteur, ton pantalon prend feu, t'es pas un gangster, t'es pas de la rue
Tu te fais juste passer pour un gangster quand tu rappes sur le beat
T'as jamais été dans des situations dangereuses de ta vie
T'es pas un dealer, t'es pas blindé, tu t'endettes, c'est tout
T'es fan de hip-hop, tu te branles en écoutant les rappeurs parler
Tu aimes t'asseoir et écouter, mais on sait très bien que tu ne vis pas ce que tu écoutes
C'est quoi cette fausse agressivité ? Je vois bien que ce n'est pas vrai
Je connais des tueurs, je connais des gangsters, et ils n'ont jamais entendu parler de toi
T'as jamais braqué personne, poignardé personne, t'as jamais sorti de flingue
T'as jamais vu la rue en vrai, tu crois que tu peux nous la faire à l'envers, mon pote ?
Tu devrais remonter ton pantalon, tu sais bien que ça ne te va pas ce style
T'es pas un player, t'es pas un mac, je pense que tu devrais lire un bouquin
Et te ranger, te trouver une jolie fille et te poser
Tu sais très bien que si ça chauffe, tu ne sortiras pas de flingue
Je sais que ces chansons de rap te font croire que t'es un dur à cuire
Eh bien si c'est le cas, alors advienne que pourra
Où sont les vrais ? Où sont les stars ?
Où sont les bolides ? Où sont les voitures ?
Où sont les villas ? Et où sont les terrains ?
Parce que je ne vois que du vent
Où est le fric ? Où est la monnaie ?
Où sont les meufs ? Où est la chatte ?
Où sont les flingues ? Et où est la came ?
Parce que je ne vois que du vent
Trop d'imposteurs à la télé
Combien de vrais voyous à la télé ?
Je n'entends que des refrains nazes à la télé
Être vrai de nos jours, ce n'est pas facile
Trop d'imposteurs à la télé
Combien de vrais voyous à la télé ?
Je ne vois que des merdes à la télé
Être vrai de nos jours, ce n'est pas facile
C'est le grand Bun B et je suis de retour, pour rapper la vérité sur ce morceau
Trop de connards mentent sur la vente, l'achat et le trafic
Je me demande vraiment ce qui se passe, vous parlez encore de crack ?
Parce qu'on ne vous croit pas, il en faudrait plus pour nous convaincre, vous feriez mieux d'arrêter tout de suite
Montrez-moi l'argent que vous empilez, montrez-moi les blocs que vous contrôlez
Montrez-moi vos gars, montrez-moi vos tireurs, montrez-moi le quartier que vous tenez
Montrez-moi si vous êtes un boss, et si les gens ont peur de vous
Et si quelqu'un essaie de vous piquer votre business, montrez-moi ce que vous êtes prêt à faire
Êtes-vous prêt à faire la guerre ? Êtes-vous prêt à tuer ?
Allez-vous vraiment assurer ou faire marche arrière ? Dites juste la vérité
Êtes-vous prêt à ôter la vie, à vous approcher d'eux et à appuyer sur la détente ?
Je ne pense pas, parce que tu n'es pas fait pour ça, alors calme-toi, mon pote
Parce que tu sais que tu n'aimes pas les embrouilles et que tu ne veux pas de ça
Alors reste en dehors de ça quand les vrais gangsters s'en mêlent
Dizzee Ras et UGK, tu sais qu'on est ensemble
Les vrais reconnaissent les vrais, alors respecte ça et vérifie bien
Et dis-moi
Où sont les Mercedes et où sont les meufs ?
Les rappeurs bling-bling avec leurs vêtements de luxe
Où est la cocaïne ? Où sont les kilos ?
Où sont les chiffres de vente, où sont les concerts ?
T'es un mac, salope, où est la piste ?
Où sont les diamants et où est la Cadillac ?
Tu dis que tu es à la poursuite du bonheur
Mais je ne t'ai jamais vu avec une prostituée
J'assume tout ce que je dis
Tu ne me crois pas, demande à Lil' J
Sur la Côte Ouest, demande à Ice-T
Je baise bien mais ma bite n'est pas gratuite
Tellement ghetto que je fouettais la drogue
Patron et weed quand je suis dans le coin
Sweet Jones, Tony Snow, Percy Mack, Pimp C
Salope, j'ai plein de noms
Je me fais sucer sur l'autoroute
Je deviens rouge, je laisse pendre mes couilles
Je porte beaucoup de rouge mais ce n'est pas un gang
Poursuivi par les flics mais ce n'est pas grave
Je suppose qu'ils pensent que je vends encore de la cocaïne
92 carats dans ma chaîne
Je saute d'une voiture rouge bonbon
Je ne balance jamais, je ne dis jamais rien, je me fais prendre, je retourne en prison
Avant de leur dire quoi que ce soit, que la loi aille se faire foutre, ils peuvent bouffer ma bite
Les mecs qui font les malins
Vont en taule et se font démonter par les mecs fragiles
Puis ils rentrent à la maison en essayant de faire les durs
Alors qu'ils se faisaient enculer là-bas