What a Life - Dizzy Dizzo , ØZI Übersetzung ins Deutsche

What a Life

In the car like hello
Blazin' like Carmelo
Top down Benz six three not a rental, uh
失败的感情就 let go 想去 tokyo 买票 走 不要回头
到海里游 不用 太多理由 关不住心情 飞得自由像颗气球
在 El Nido 来一杯 mojito 找个出口 free your soul like Dizzo
没有 那么多 流着眼泪的 night 干嘛在乎別人眼光 live your life
想要什么东西 那就用力去 fight 春去秋来 so do what you like

What a life, what a life now
Baby, I don't need you
过得挺好
I got a new whip, and it's blacked out
The money don't stop, no time out
What a life, what a life now
Baby, I don't need you
过得挺好
I got a new whip, and it's blacked out
The money don't stop, no time out

I've been moving like a boss now
In Hawaii with my home girls
All the boys tryna lockdown
But I'm doing what I want now
快转的时代 別太多瞎忙 生活像咖啡苦 就自己加糖
上得了厅堂下得了廚房 能小鸟依人 也可以一面独当
Living how I do, don't care what they think about me
Never follow rules, I'll be dancing all around it
也活得漂亮 青春别让它过季 对得起自己是最好的完美落地

All my queens go yea yea yea we on like that
Round the world go yea yea yea we on like that
All my kings go yea yea yea we on like that
Round the world go yea yea yea we on like that

What a life, what a life now
Baby, I don't need you
过得挺好
I got a new whip, and it's blacked out
The money don't stop, no time out
What a life, what a life now
Baby, I don't need you
过得挺好
I got a new whip, and it's blacked out
The money don't stop, no time out

The money don't stop, no time out (what a life, yeah)
Money don't stop, no time out
Money don't stop, no time out
Money don't stop, no time out
(What a life)
(I don't need ya)
(Blacked out)

Was für ein Leben

Im Auto wie Hallo
Glühend wie Carmelo
Verdeck runter Benz sechs drei kein Mietwagen, uh
Gescheiterte Beziehungen lass einfach los, will nach Tokio, kaufe ein Ticket, geh, schau nicht zurück
Im Meer schwimmen, brauche nicht viele Gründe, Gefühle unaufhaltsam, fliege frei wie ein Ballon
In El Nido einen Mojito trinken, einen Ausweg finden, befreie deine Seele wie Dizzo
Nicht so viele tränenreiche Nächte, warum sich um die Meinung anderer kümmern, lebe dein Leben
Wenn du etwas willst, dann kämpfe hart dafür, die Zeit vergeht, also tu, was dir gefällt

Was für ein Leben, was für ein Leben jetzt
Baby, ich brauche dich nicht
Mir geht's ziemlich gut
Ich habe ein neues Auto, und es ist komplett schwarz
Das Geld hört nicht auf, keine Auszeit
Was für ein Leben, was für ein Leben jetzt
Baby, ich brauche dich nicht
Mir geht's ziemlich gut
Ich habe ein neues Auto, und es ist komplett schwarz
Das Geld hört nicht auf, keine Auszeit

Ich bewege mich jetzt wie ein Boss
In Hawaii mit meinen Mädels
Alle Jungs versuchen, mich festzunageln
Aber ich mache jetzt, was ich will
In dieser schnelllebigen Zeit, nicht zu viel unnötiger Stress, wenn das Leben bitter wie Kaffee ist, füg einfach selbst Zucker hinzu
Kann im Salon glänzen und in der Küche stehen, kann anschmiegsam sein, aber auch stark und unabhängig sein
Lebe, wie ich lebe, egal, was sie über mich denken
Folge nie Regeln, ich tanze einfach drum herum
Lebe auch schön, lass die Jugend nicht verstreichen, sich selbst treu zu sein ist die beste perfekte Landung

Alle meine Queens sagen yea yea yea, wir sind so drauf
Rund um die Welt, yea yea yea, wir sind so drauf
Alle meine Kings sagen yea yea yea, wir sind so drauf
Rund um die Welt, yea yea yea, wir sind so drauf

Was für ein Leben, was für ein Leben jetzt
Baby, ich brauche dich nicht
Mir geht's ziemlich gut
Ich habe ein neues Auto, und es ist komplett schwarz
Das Geld hört nicht auf, keine Auszeit
Was für ein Leben, was für ein Leben jetzt
Baby, ich brauche dich nicht
Mir geht's ziemlich gut
Ich habe ein neues Auto, und es ist komplett schwarz
Das Geld hört nicht auf, keine Auszeit

Das Geld hört nicht auf, keine Auszeit (was für ein Leben, yeah)
Geld hört nicht auf, keine Auszeit
Geld hört nicht auf, keine Auszeit
Geld hört nicht auf, keine Auszeit
(Was für ein Leben)
(Ich brauch dich nicht)
(Komplett schwarz)